■ 国外研究

 新研究表明,每天两次散步和一次贝类补充,在六个月之内可减轻一半的关节炎疼痛和僵硬状况。虽然适度运动和葡萄糖药片都被证明对缓解关节炎有助,但英国《每日邮报》近日报道的这项研究是第一次衡量它们之间的联合作用。

 研究者跟踪了46名有髋关节或股关节炎的人,采取最规律的运动和服用营养补充剂,一天两个15分钟,每周三次。到6个月结束,有些病人报告,其疼痛和关节僵硬的症状减轻了一半。来自澳大利亚昆士兰大学的研究人员说:“现在还无法消除骨关节炎,但这样可以帮助患者减少痛苦,并防止他们的活动量减少,增加关节的灵活性。”

 编译:刘映