本报讯 (记者天蓝)由舞蹈家金星排演的舞蹈剧场《玩偶之家》将于10月22日至24日在首都剧场上演。届时金星将在舞台上扮演娜拉,昨日在介绍该剧时,金星表示,此次作品风格是一半舞蹈一半话剧,演出将出现中文、挪威语两种语言。而对她来说这次最大的考验,将是如何将自己的舞蹈和挪威语的语言节奏相融合。

  作为即将开始的“易卜生在中国”活动的第一个演出剧目,如何将这部世界名作以舞蹈剧场的形式来表现,确实是个难题。金星此次选择以舞蹈加话剧的手法,来演绎这个故事:金星表示,此次演出不仅将通过大量的肢体舞蹈来展现娜拉的内心,还有许多的话剧成分。届时,六个娜拉将同时出现在一个舞台上,而除了她之外的其他五个人将扮演娜拉的影子,以展现人物不同的心理世界。采访中,金星告诉记者,她的第一部话剧作品是1997年田沁鑫的《断腕》,而这部《玩偶之家》则是她上演的第四部戏剧作品,“我喜欢演难度比较大的作品,而且我也不仅仅将‘娜拉’看成一个妻子,看成一个母亲,我把她看成一个人,看成一个追求自己价值、信仰的人,从这点上来说,我认为‘娜拉’和我的心灵是相通的”。

  据金星介绍,在此次创作中,最难的不仅是将台词和肢体相结合,届时舞台上还将出现两位以挪威语登场的挪威演员,挪威语的语言节奏和她的舞蹈节奏的融合非常有挑战性。金星说虽然她听不懂挪威语,但她希望在舞台上将自己和对方融合在一起。此外在舞台呈现上,这次的舞剧《玩偶之家》也将更加富有中国特色,比如舞台将以剪纸为背景,服装也有中国式长裙的味道。