本报讯 （记者范遥）主帅孔杰败给韩国副帅崔哲瀚，中国队夺取第12届农心杯冠军的梦想就此破灭。韩国队在主帅李昌镐没有出场的情况下，依靠崔哲瀚最后阶段的神勇四连胜第十次夺得农心杯冠军。

　　本届比赛，中国队凭借着谢赫的四连胜在前半段占据优势，但韩国棋手后来居上，前日，日本队提前出局，仅剩中韩双方争夺冠军，此时中国只剩孔杰一人，韩国队则有副帅崔哲瀚和“农心之神”李昌镐。尽管崔哲瀚此前已经取得了农心杯的三连胜，但从两人的对阵记录上看，孔杰4胜1负占据上风。

　　孔杰执黑先行并在中盘阶段获得优势，但随后行棋略显保守，被白棋连续得利，关键时刻更是走出败招，被崔哲翰一举逆转，行至176手，孔杰看到胜利无望投子认输。韩国队在李昌镐还未出场的情况下提前结束战斗，第十次获得农心杯冠军。

　　这次李昌镐不用出战就已获胜，此次上海之旅权当带夫人旅行。这样的结果也让李昌镐喜出望外，“因为我目前状态一般，心里一直很忐忑。感谢崔哲瀚的神勇表现，让我舒舒服服地拿到了冠军。”李昌镐说。

　　■ 当局者

　　孔杰：中国棋手不擅“快”

　　本报讯 （记者范遥）读秒阶段败招频出，孔杰承认自己最近状态一般。同时孔杰也表示，中国棋手对快棋赛制的比赛还不适应。“快棋和慢棋差距还是很大的，由于平时下得不够多，所以我们很容易出现问题。”

　　孔杰自己分析称，读秒阶段连出缓手是输棋关键。“布局过后，一度认为自己能赢下比赛，最主要的败因还是读秒阶段。出现了很多问题，很多地方下得比较差。”他的对手崔哲瀚认为，中盘阶段的大转换是比赛的转折点，那也是孔杰的重大失误。眼睁睁看着韩国队第十次捧杯，孔杰惋惜不已，“自己最近状态确实不好，丢掉了冠军心里当然不舒服，这次回去要好好研究一下。”

　　广州亚运会上，中国围棋队丢掉了男女团体冠军，刚刚结束的正官庄杯先期阶段的比赛里，韩国队取得七连胜，如今农心杯再遭打击。中国棋院院长刘思明在昨日的“2010年金立手机杯围甲联赛”闭幕式上强调，韩国队非常顽强，团体赛事接连取胜，中国队必须加以重视，棋手们需要放松心态，摆正位置。

　　崔哲瀚：赢棋与亚运有关

　　本报讯 （记者范遥）崔哲瀚在赛后表示，相对而言，孔杰在心理尚处于劣势，因为自己背后还有李昌镐，孔杰则背负着以一敌二的巨大压力。

　　崔哲瀚在获得三连胜时表示，自己的目标就是要终结比赛，让主将李昌镐轻松一下，这次如愿完成任务，有“毒蛇”之称的他非常高兴。“比赛在我手里结束了，心情确实和前两天有所不同，非常高兴。”

　　崔哲瀚表示，由于孔杰是去年表现最好的棋手，自己曾在亚运会前对他下了一番心思研究。“能够顺利赢棋，应该说主要还是备战亚运的时候功课做了很多。”崔哲瀚强调，孔杰输棋可能是心理压力过大，“我身后还有李昌镐，孔杰作为主将心理负担更大。我的棋以前总是在各方面都被孔杰压制，这次能够取胜主要是心理上的优势。”

　　崔哲瀚表示，希望这次夺冠能给韩国棋届提振士气。“近两年，孔杰和古力的表现出色，韩国棋手在个人赛中的成绩逊于中国队。希望通过此次比赛，我们对于孔杰能够有更深入的研究。”