杰拉德（左二）和队友疯狂庆祝，对方门将成了“背景男”。新华社发

　　德比大战利物浦3比0胜埃弗顿，止联赛3连败

　　昨晨，第216次默西塞德德比中，“红军之神”杰拉德上演帽子戏法，帮助球队3比0击败埃弗顿，止住3连败的下滑趋势。这场英超补赛也是杰拉德代表利物浦征战的第400场联赛，他成为红军史上第14位实现这一壮举的球员。

　　杰拉德首发登场，红军队长成为第25位踢满400场英超比赛的球员。另外，他还是第5位在同一家俱乐部完成这项成绩的球员。另外4人是杰米·卡拉格、吉格斯、斯科尔斯以及加里·内维尔。

　　赛前，红军因联赛3连败显得士气低迷，杰拉德实现了赛前承诺，帮助球队重焕生机。他在第34分钟、第51分钟和补时阶段连入3球，成为队史上第5位在安菲尔德举行的德比战中上演“帽子戏法”的球员，成为利物浦当之无愧的德比英雄。

　　“作为一名15岁就离开学校的人，我的词汇表不够丰富，我不知道用什么方式赞扬伟大的杰拉德。”利物浦主帅达格利什说。杰拉德则将赞美之词送给了苏亚雷斯，“我特别感谢苏亚雷斯，他为我提供了两次助攻。”（范遥）

　　【棋士】

　　百灵杯 古力首轮被“自己人”放倒

　　本报讯 （记者范遥）昨日，首届百灵杯世界围棋公开赛本赛在中国棋院开战，中国军团损失惨重，古力、朴文垚等世界冠军级棋手均告出局，好在常昊、孔杰、陈耀烨等人保持强势，备受关注的芮乃伟九段不敌小将谢尔豪，未能更进一步。

　　首轮比赛的基调依旧是“中韩对抗”，共有11场中韩棋手对垒，整体来看，韩国棋手取得6胜5负，稍胜一筹。但中国棋手在几场关键战役中取胜，时越击败朴永训，陈耀烨战胜崔哲瀚，江维杰战胜睦镇硕，周贺玺击败李映九。

　　稍显遗憾的是，中国队最大的损失来自内战，古力不敌李康，朴文垚不敌崔灿，两位世界冠军级的人物均倒在“自己人”手里。好在孔杰战胜黄晨，常昊击败小将安东旭，中国队中另两位“世界冠军”级的领军人物顺利过关。此外，全场最年长棋手芮乃伟对阵最年轻棋手谢尔豪，芮乃伟没能更进一步，谢尔豪凭借后半盘的力量胜出。

　　目前中国尚有22名棋手，韩国还剩李世石等8名棋手，本轮有4位日本棋手出场，井山裕太和山下敬吾晋级。