美国总统奥巴马(左)与墨西哥总统卡尔德龙(右)。资料图片

  将“墨西哥合众国”改“墨西哥”,被指为摆脱“像美国国名”

  墨西哥总统卡尔德龙22日提议,把国名由“墨西哥合众国”改为“墨西哥”。一些分析师认为,卡尔德龙12月1日即将去职,这一提议可能只是具有象征意义的临别赠言。

  墨西哥意为月亮肚脐

  卡尔德龙说,墨西哥应该把国名中的“合众国”去掉,墨西哥不需模仿任何国家。一些媒体解读,卡尔德龙言下之意是墨西哥的国名不需要模仿美国。美国国名全称为“美利坚合众国”。

  “墨西哥不需要模仿另一个国家的国名,不需要一个日常不使用的国名,”卡尔德龙说,修改国名“不像其他改革那般紧迫”,但需要受到重视。

  他认为,墨西哥应该“回归‘墨西哥’这一国名的简约和美丽……这是我们赞颂、歌唱的名字,让我们开心、让我们荣耀……改名至关重要,因为我们国家的名称是一切的象征,关乎我们的民众、起源、文化和认同。”按照法新社的说法,“墨西哥”(Mexico)一词在当地纳瓦特语中的意思是“月亮的肚脐”。

  作为邻国,美国和墨西哥相互影响,同时互生不满。一些墨西哥民众指责美国忽视或者歧视墨西哥。本周发布的一项民意调查显示,超过70%的美国人认为去墨西哥旅游不安全。

  被讽是下台前赠言

  修改国名需要议会众议院和参议院一致批准。另外,这一提议需要由多数墨西哥州级立法机构通过。

  一些分析师说,卡尔德龙的总统生涯即将结束,加之他所属国家行动党在今年7月举行的议会选举中落败涅托所属革命制度党。作为“跛脚”总统,他修改国名的提议可能难以实现。美联社调侃,改名或许是卡尔德龙卸任前最后一个提议。

  卡尔德龙2006年当选墨西哥总统。2003年,他任联邦议会议员时提出修改国名的方案,只是当时没有能够促成议会表决这一方案。依照墨西哥宪法,总统不能连任。今年7月总统选举中,革命制度党候选人涅托当选,定于12月1日正式就任。

  另外,卡尔德龙的提议还受到一些墨西哥网民调侃。一些民众在微博客网站发帖,称修改国名是卡尔德龙的临别赠言。

  蒋骢骁(新华社特稿)

  ■ 背景

  墨西哥1821年脱离西班牙独立,取名“墨西哥第一帝国”。3年后,墨西哥通过第一部联邦宪法,把“墨西哥合众国”作为国家官方名称。现在,这一国名除在一些官方文件、钱币和政府材料中出现,日常生活中很少出现。