新京报快讯(记者黄颖)1月14日上午，北京市第十四届人大常委会第二十五次会议召开，表决通过了北京市高级人民法院院长慕平和北京市人民检察院院长池强辞去各自职务的决定。

　　据介绍，慕平和池强均因年龄达到中央规定的任职界限而提出辞职，市人大常委会表决通过后，还需报最高法、最高检批准，以及全国人大常委会批准。

　　本次市人大常委会还审议通过了提请任命杨万明为北京市高院副院长、任命敬大力为北京市检察院副检察长的决定。

　　同时，本届市人大常委会决定由杨万明代理北京市高院院长职务，由敬大力代理北京市检察院检察长职务，并报最高检和全国人大常委会备案。