新京报讯（记者 刘玮）5月6日，北京卫视《半生缘》举行媒体见面会，该剧由杨亚洲执导，刘嘉玲、蒋欣主演。很久没出演过电视剧作品的刘嘉玲在现场表示，自己是张爱玲的书迷，认为张爱玲的作品都很凄美，而自己也喜欢“顾曼璐”这个人物，“她是很善良的女人，但生在封建社会，她没有什么知识，认为用她的灵魂和身体就可以让整个家庭生活得很好，但世界不是她想象的那么美好。这是那个时代女性的悲哀。”

刘嘉玲饰顾曼璐

蒋欣扮演顾曼桢

一直以来，翻拍剧注定热度和争议并存。该剧导演杨亚洲曾执导过《空镜子》《家有九凤》《嘿！老头》等优秀现实题材剧集，在他看来，《半生缘》的精神内核就在于用过去的故事反映当下的时代精神。

新版在保留原作的故事基础上，通过主要的女性角色承担起当下新女性独立精神的全新表达。剧中“姐姐”顾曼璐由刘嘉玲扮演，开始接演本剧的时候，她也担心自己能否适应电视剧的拍摄过程，但实则非常享受拍摄的过程，甚至连顾曼璐的妆容都是她亲自上阵，“我每天去现场开工都是兴奋的。”《半生缘》在最初宣布演员阵容时，以刘嘉玲的年纪去扮演上海百乐门舞女顾曼璐也引发了争议，刘嘉玲坦言不惧比较，“我没有演20多岁的小姑娘，不要为这个角色定一个形象。”在她看来，自己目前这个阶段反而更适合演顾曼璐，退却青涩稚嫩的情感，留下人生起伏带来的沉淀，这正是这个角色需要的状态。

剧中，“妹妹”顾曼桢由蒋欣扮演，蒋欣在《甄嬛传》中霸气十足的“华妃”形象和温柔纤弱的顾曼桢相差很大，蒋欣表示，一个敬业的演员应当随时因角色需要而改变。在她看来，顾曼桢是一个令人心疼的女人，纵有一副傲骨，最终却被磨平了棱角，“她也是一个旧时代背景下的牺牲品。”

新京报记者 刘玮  编辑 佟娜 校对 刘军