新京报讯 颁奖季大热的电影《爱尔兰人》中出现了很多真实人物和事件，难免会引发争议。Chuckie O'Brien（片中由杰西·普莱蒙饰演）是吉米·霍法（片中由阿尔·帕西诺饰演）的养子，因为和霍法的紧密关系，他曾受到FBI的全方位调查，这也让他在生活中一度被完全孤立。近日，O'Brien的继子Jack Goldsmith在《纽约时报》发文，称现年86岁的O'Brien大怒，对影片中的改编表示不满。
《爱尔兰人》剧照。图片来自网络
文中称，斯科塞斯的电影只描绘了“表层真相”，营造出了真实犯罪的感觉，但除此以外全是虚构的。“这是我看过最大的假电影。” Jack Goldsmith进一步指出，现实中他的继父才是霍法的左膀右臂，而不是Frank Sheeran（片中由罗伯特·德尼罗饰演）。他对斯科塞斯这样的处理表示惊讶。O'Brien本人也称电影移花接木：“好莱坞可以将一只猴子变成一颗花生”。Goldsmith称：“这几十年来，他（指O'Brien）看到很多关于他的假料，对此却无能为力。”
Goldsmith在最后写道：涉及真实历史的电影，确实有对事实进行改编的“艺术创作许可”，这是惯例，“但在《爱尔兰人》中，这个惯例让我继父44年来遭受的羞辱达到了顶点。”
新京报编辑 徐美琳 校对 郭利
