新京报讯 受新型冠状病毒疫情影响,CBA联赛无限期暂停,不少外援已经回国等待通知。北京首钢外援林书豪近日更新社交媒体,透露自己已经回到了美国,并表示过去的一年太疯狂。


林书豪个人社交媒体长文译文如下:


时光如逝,生命如斯。当我坐下来回顾这一切,我只能说过去的一年太疯狂了。NBA和中国的关系跌倒了冰点,我的朋友高以翔在录节目时突然去世,前北京首钢队队长吉喆在赛季中期被诊断出绝症并去世,新型冠状病毒成为全球卫生紧急事件,科比、吉安娜以及其他7人在一场悲惨的事故中去世。

CBA赛季被无限期推迟了,我在待命,训练,如果赛季重新开始,我会做好准备。自去年夏天以来,我在社交媒体上没有太多话要说,但如今这些事情对我的触动让我必须写下这篇帖子。

今天是未知的,明天也是未知的,生活中没有什么是可以确保的。充实生活,追求更好的自己。如果你对旅途不满意,你也不会对目的地满意。我是通过惨痛的经历才明白这一点的。寻求快乐,追寻目标,探索真理。从心底去爱,慷慨奉献。


生命太短暂,太宝贵,不能浪费时间。这个赛季我一直住在中国,现在回到了美国,我对有关中国疫情的“某些言论”感到悲哀。有真正的人在受苦,有真正的英雄在昼夜不停地为他人服务,请不要让你的恐惧或无知蒙蔽了双眼,这个世界需要更多的同情和共鸣。我们都是不完美的人,我们都需要恩典。你只有一次生命,要专注于生命中真正重要的事情。用心祷告,愿我们每个人有机会看到明天。