编译|汤明明
莎士比亚出生地信托基金会（The Shakespeare Birthplace Trust）管理着世界著名剧作家莎士比亚的五处房产，该信托基金会表示，在接收了90万英镑的拨款后莎士比亚故居预计将在八月一号重新开放。莎士比亚出生地信托基金会希望从政府的15.7亿英镑的艺术支持计划中获得资助，目前它在正在对240名雇员进行重组。
“我们是一个慈善机构，我们需要考虑如何最好的利用有限的资源”游客体验和业务发展的主管Rachael O'Connor Boyd说到。
“但与此同时，我们也意识到我们给公众带来了什么，莎士比亚故居是国家的标志性建筑，也是斯特拉特福的重要建筑。”
莎士比亚出生地信托基金会原本预计今年莎士比亚故居能制造一千万英镑的收入，但是受新冠疫情的影响和封城，强制关闭房产、商店和餐饮场所，已经造成了八百五十万英镑的损失。
下个月，访客需要戴口罩并在网上预约，门票也会受到时间限制，扮演伊丽莎白时代的演员也不会像以往一样迎接和招待访客。
“我想即使你并不认为你热爱莎士比亚，你也可以从这个来自斯特拉特福，在语法学校接受教育，后来成为也许是世界上最著名的诗人和剧作家的谦逊的男孩身上有所收获。我们应该对莎士比亚留给我们的遗产感到自豪。”
参考链接：https://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-53488396
编译｜汤明明
编辑｜张婷
校对｜李世辉
