撰文 | 镜陶


法国学者西蒙娜·德·波伏娃是女性主义奠基之作《第二性》的作者,《第二性》因其丰富的内容、振聋发聩的言论被誉为“女性圣经”,波伏娃也因其非凡的人生经历,被视为女权主义偶像。最近,得克萨斯大学历史学副教授朱迪斯·科芬从她的遗物中发现了两千多封和读者往来的信件,信中涉及恋爱、婚姻、性生活等问题。


著名学者情侣萨特(左)与波伏娃。


这些信件是科芬在研究《第二性》时,偶然在巴黎法国国家图书馆中发现的,她称这些信件是“二十世纪的文化公物”。作者们常常收到信件,但不一定会保存下来,波伏娃会把数量如此庞大的读者来信保留下来,说明她多么看重自己和读者之间的连结。


许多来信者都会表达个人生活中的疑惑和困难,希望向波伏娃寻求帮助。比如,有一封信写于1962年,一位36岁的英国妇女坦诚地向波伏娃表示自己是一位女同性恋,和恋人已经相爱多年,希望波伏娃帮她介绍一位能给自己做变性手术的医生。此时,距离英国同性恋无罪化还有五年。


1952年,一位来自法国的39岁女教师在信中说,自己从来没有体验过爱与被爱的感觉,尽管她的身体对某些男人很有吸引力,但是她不够漂亮,她不知道能够爱谁或者谁来爱她。


在英国堕胎合法化之前,还有一位妇女在信中表达了自己去地下诊所堕胎的经历,她只能在肮脏的桌子上绝望地抽泣。


波伏娃给读者的回信。


科芬认为,波伏娃是一个睿智的知识分子,来自全球各地的陌生读者都有烦恼想要找她倾诉。其中三分之一的信件来自男性,这说明女性对自由独立的追求是和男性息息相关的,波伏娃的作品并没有将男性拒之门外。


波伏娃和法国哲学家萨特自由自在、没有法律束缚的爱情,也受到很多读者的推崇,很多人在信件中表达了对他们爱情的崇拜,其中一个读者说:“你们是我们所有伴侣的榜样,你们之间是一种没有小心眼、没有嫉妒的爱情。”同时,也有读者表达了对家庭暴力的恐惧和想要反抗的心理,有读者跟波伏娃说自己的丈夫敏感且暴力,跟他一起生活,一点也不愉快。


波伏娃1986年就去世了,但是,仍有读者在其逝世后坚持给她写信,他们把信件留在了波伏娃下葬的公墓里。


波伏娃。


参考文章链接:

https://www.theguardian.com/books/2020/aug/09/intimate-letters-reveal-simone-de-beauvoirs-role-as-an-agony-aunt

https://indianexpress.com/article/books-and-literature/simone-de-beauvoir-letters-6548565/


撰文 镜陶

编辑 徐伟

校对 卢茜