编译｜李永博

当地时间5月25日，《灵魂之战》（Battle for the Soul）在美国出版，这本书主要讲述了美国民主党如何在大选中击败特朗普的内幕。

然而，据英国《卫报》消息，《灵魂之战》还披露了许多美国高层政治中不为人知的细节，包括美国前总统奥巴马曾私下用脏话辱骂特朗普，称他是“疯子”“种族主义的猪”。

前总统不公开批评或攻击其继任者，是美国政治传统中的惯例。众所周知的是，唐纳德·特朗普显然无视了这种传统，他在任期间多次公开表示对奥巴马的厌恶，先是抛出阴谋论，质疑美国史上首位非洲裔总统的出身地，后来直接声称奥巴马根本没有资格当美国总统。

在此前的媒体报道中，奥巴马的做法恰与特朗普相反。在特朗普担任总统期间，奥巴马对这位继位者的评价一直保持着克制和风度。但是《灵魂之战》的爆料，将颠覆奥巴马先前在媒体和大众心中的形象。

《灵魂之战》的作者Edward-Isaac Dovere是《大西洋月刊》的专栏作家，他在书中写道，在很长一段时间中，奥巴马如同大多数专家和选举预测人士一样，并没有把特朗普视作具有真正威胁的挑战者，但随着形势的迅速发展，奥巴马就像其他很多人一样，对特朗普的突然崛起做出了回应。

《灵魂之战》（Battle for the Soul）。

“特朗普就是个疯子”， 作者披露奥巴马如此说道，他认为捐助人写给特朗普基金会的巨额支票，就是为了获取这个疯子的表演。根据不同情形，奥巴马也会用不同措辞评论特朗普：“我不认为这会如此糟糕”、“我们（未来的总统）不应该是一头种族主义的猪”、“那个该死的疯子”。

奥巴马对特朗普最直言不讳的批评和辱骂，很多时候来自于与其他国家领导人的会面，其中就包括了在普京面前，称特朗普是“一个腐败的混蛋”。当时，奥巴马政府正在调查特朗普与莫斯科之间的联系。

除此之外，《灵魂之战》也披露了奥巴马和拜登的关系，尽管他们作为搭档共同执政了8年，但他们之间的关系远没有外界想象得那么坚固。奥巴马和一些美国民主党人一样，对拜登年纪过大，能否担任总统表示过疑虑。

拜登在竞选期间与工人对话。（图源：《卫报》）

拜登自己似乎也没有足够的信心。当拜登第三次竞选总统终于胜出的时候，他发现自己很快要过78岁的生日，而整个美国正处于一场全球大流行病之中。“我记得有人对我说，‘乔，你赶上了好时机’，但我虽然达到了目标，但对未来怎么做却茫然无措”。

参考资料：

https://www.theguardian.com/us-news/2021/may/19/barack-obama-donald-trump-book

https://www.theguardian.com/books/2021/may/22/battle-for-the-soul-review-biden-trump-obama

作者｜李永博

编辑｜罗东

校对｜危卓