《忘记我》由译林出版社于2021年出版,讲述的是在第二次世界大战期间,医生钱秀玲在埃卡辛尼斯解救了近100名比利时人质的故事。近日,比利时MEO.出版社与译林出版社签订版权输出协议,将出版该书法语版。

 

钱秀玲1912年出生于江苏宜兴,曾就读于比利时鲁汶大学,获得物理、化学双博士学位。二战期间,留在德占区的钱秀玲参与营救比利时人。二战结束后,她曾获颁比利时“国家勋章”,直到现在,埃卡辛尼斯的一条街道还以她的名字命名。她的事迹曾被改编为连续剧《盖世太保枪口下的中国女人》。


 电视剧《盖世太保枪口下的中国女人》(2002)剧照。


令人意外的是,盛名之下,钱秀玲留给世间的遗言却是“忘记我”。作家徐凤从2002年起开始远赴比利时、中国台湾地区等地,遍访与钱秀玲相关的人和地点,希望通过史料的挖掘和实地探访,帮助人们更好地了解这位女性和她感人的故事,这些被寻回的历史被写进《忘记我》一书中。如今,这部诞生于钱秀玲故乡的作品,回到了她的第二故乡。

 

《忘记我》(徐风著,译林出版社,2021年4月)书封。

 

作者|刘亚光

编辑|罗东

校对|柳宝庆