3月4日，北京冬残奥会火炬传递在北京首钢园内的北京冬奥组委驻地进行，首钢滑雪大跳台规划设计的负责人之一、北京首钢建设投资有限公司规划设计部部长助理周婷在这里参与了冬残奥会火炬传递。
十多年前，为了2008年北京奥运会的一片碧水蓝天，首钢从北京石景山搬迁到河北迁安、曹妃甸；2016年，首钢老工业区完成从火到冰的新生：北京冬奥会和冬残奥会组委会办公地，冰壶、短道速滑、花样滑冰、冰球等国家冬季运动训练中心，冬奥滑雪大跳台都选址在此。
2014年至今，周婷一直从事首钢园区规划设计管理工作，也见证了首钢与冬奥结缘的全过程。在首钢近八年的时间里，小到摸清老厂房车间、管廊、传送带的排布，大到把控首钢园整体规划的工业基调，周婷以自己的专业素养和对工业遗存的深刻理解，与许许多多的首钢人一起，打造出如今令世人赞叹的城区老工业区转型奇迹。
周婷参与了北京冬残奥会火炬传递。受访者供图
哪些拆、哪些留，是首钢园区更新难点
新京报：当你得知自己成为冬残奥会火炬手时，是什么心情？
周婷：很激动，没有想到。但来首钢一开始我就知道园区要做老工业区改造，这肯定对首钢有重大意义，也会成为整个城市的里程碑事件。
最初我看到首钢老厂区搬迁后留下的工业遗存如此完整，并且是在北京这么好的区位，加上首钢在中国工业发展历程中的重要作用，就意识到首钢园的转型注定是一件很伟大的事情。
首钢与冬奥结缘，而我从事首钢城市更新的工作，也有了参与冬奥的机会。能够参与到冬奥这样的世界级赛事的服务保障中，我觉得很幸运。
新京报：首钢园区规划设计管理工作有什么难点？
周婷：首钢厂区最大的特点就是有着大量密集的工业遗存，我们工作的核心就是对现状工业遗存的梳理。哪些拆、哪些留，是一件特别难的事情。
虽然我们先前有一些规划、建设资料，但还不够。在实际的情况中，首钢百年发展中会自然生成一些工业设施，比如由于生产需要，就会选地方建一个小房子、小车间，有些资料是没有的，所以还是需要我们踏踏实实地调研、踏勘。停产阶段也会有一些损耗，我们需要重新对工业设施进行现状测绘和结构检测。有了充实完备的现状资料，才能为改造工作打好基础。
梳理好工业遗存，才能更好地进行保护和再利用。我们的每一版规划都有工业遗存保护专篇，对工业遗存进行分区分级保留：有强制保留、建议保留，还有其他重要工业资源。不同级别的工业遗存，有不同的保护要求。
工业遗存的特色价值、外观结构等状态是否完好以及在工艺流程中的重要性，是我们判断遗存该如何保护的主要考虑因素。厂区里工业遗存的排布，内在逻辑是生产的工艺流程，所以我们会提取出重要工艺节点上面的建构筑物和设备，然后保留下来。
比如滑雪大跳台背后的冷却塔，这样大型的构筑在园区里不多见。它70米高，是整个园区西侧天际线的一部分，再加上冷却塔是首钢自备热电站工艺的主要部分，所以它的重要性不言而喻。我们把它作为标志物保留下来，也成为了冬奥会赛时运动员腾越身姿的背景。
冬奥是园区转型的巨大引擎
新京报：在首钢的转型发展中，冬奥起到了什么作用？
周婷：冬奥是园区转型的一个巨大引擎，带动了整个园区的发展。首钢做改造其实已经十多年了。首钢园8.63平方公里这么大的体量，而且还处在北京城区、长安街西延线这么重要的位置，什么样的产业能够支撑其发展，这是一个很复杂的事情，也需要政策的支持和引导。现在，冬奥为首钢园区发展提供了巨大的机遇。
从冬奥组委入驻，到冬训中心的选址，再到滑雪大跳台的建成，首钢园区“冬奥广场”的功能版图就非常完整了。也是以冬奥为契机，北京市发布了《新首钢地区三年行动计划（2019-2021）》，首钢转型更新进入了前所未有的快车道。
新京报：你的工作积极推动了冬奥滑雪大跳台选址首钢，这其中有哪些故事能与我们分享？
周婷：每当我看到滑雪大跳台，都会有很强的自豪感，尤其是在选址过程中，我能参与进来，发挥一些作用，感觉非常幸运。
选址阶段时间比较紧张，当时感到这事儿挺重要的，我们组织深入研究，先后提出了几版方案。因为这项运动相比于其他的雪上运动来讲，对场地的要求少一些，国际奥组委和专项运动组织从促进这项运动发展的角度，希望比赛能够放在城区举办。因为城区的可达性更高，关注度也会更高。当时对包括首钢在内的几个选址地都在反复权衡、比较。
在设计方案时，因为大跳台的体量较大，我们考虑的重点就是要让大跳台和工业遗存有机融合在一起。起初也做过在炼铁高炉周边选址的方案，但考虑到周边功能及景观结构与大跳台不太协调，最后选定了在冷却塔附近。冷却塔正好靠着永定河，在园区北区的西边界，大跳台的布局角度也和永定河的走向相契合。
另外，大跳台临近群明湖，我们利用了群明湖4.5米左右的池深，在湖的一角上切了一个围堰，大跳台占据群明湖的一角。也就是说，选手们落地的区域，其实落在群明湖的池底，这样无形之中让整个跳台的高度降低了。我们希望大跳台的高度比冷却塔低一点，冷却塔是首钢园西侧天际线重要的一部分，大跳台有效丰富了园区天际线层次和空间景观，充分突显了工业特色基调，完美地体现了首钢园区山-水-冬奥-工业遗存和谐共生的景观风貌。
■个人简介
周婷，首钢滑雪大跳台规划设计的负责人之一、北京首钢建设投资有限公司规划设计部部长助理。
2014年至今，周婷一直从事首钢园区规划设计管理工作，在园区空间规划设计、整体风貌统筹、现状工业遗存梳理、生态景观格局构建上发挥了积极作用。
她发挥自身专业能力，准确把握项目特点，积极促成冬奥滑雪大跳台、冬训中心等选址首钢园区，推动地铁M11冬奥支线一体化设计实施，为服务保障冬奥做出了自己的贡献。
新京报记者 王景曦
编辑 白爽 校对 赵琳
