2022年北京冬奥会赛场上,中国小将谷爱凌、苏翊鸣在首钢滑雪大跳台“雪飞天”一战成名。运动员腾空“起飞”时,一排工业冷却塔成了画面中独特的背景。这种“赛博朋克”的运动风惊艳众人,被很多运动员盛赞“气场酷炫”“仿佛置身于虚拟世界或网络游戏中”。一时间,这排废弃的工业“大烟囱”在海内外社交媒体刷屏。

 

如今,2022年北京冬奥会已载入史册。首钢滑雪大跳台出发区及冷却塔内部平台开始向公众开放。

 

作为首钢滑雪大跳台环境设计团队中的一员,首钢建设投资有限公司设计总监于华,开始为下一个工作任务加班加点——2022年服贸会即将在9月初如期举办,去年让参展商和观众感受“跨界”体验的首钢园区会场,今年还会有新的惊喜。

 

首钢建设投资有限公司设计总监于华。受访者供图


两年前,于华加入了首钢建投,在此之前,她一直在知名地产和文旅公司担任总建筑师。“我是被首钢园吸引而来的。”她说,在她眼中,首钢园是一个世界级的城市更新标杆项目。在这里,山、水、工业遗存和现代产业完美结合,一个废弃的百年钢厂转型成为首钢高端产业聚集区,蝶变成“城市复兴新地标”,让她倍感震撼和向往。

 

首钢建投作为“雪飞天”的投资方、建设方和运营方,公司规划设计部全程参与了首钢滑雪大跳台的设计和建设。于华一来到首钢园,马上投入到首钢园火热的规划设计和工程建设工作之中,具体工作包括环境改造、搭建看台、临时设施建设、配套设施建设等,要让奥运五环在冬奥倒计时100天时准时出现在高高的空分塔上——这里也是北京城里为数不多的可以旋转的奥运五环之一。

 

首钢园内,空分塔上可以旋转的奥运五环,在老旧工业设施映衬下格外光彩夺目。北京首钢建投供图


大跳台限高 突出冷却塔背景

 

冬奥会期间,原本废弃的首钢电厂冷却塔成为世界级的网红打卡点。白天,冷却塔外观渲染出炫酷硬核工业风;夜晚,这里上演五彩斑斓的灯光秀。

 

4月16日,首钢滑雪大跳台出发区及冷却塔内部平台首次向公众开放,人们从“最美水晶鞋鞋跟处”搭乘国内首屈一指的斜行电梯上行,到达冬奥赛时“凌空傲雪”“翊鸣惊人”的出发区——48米平台,从仰视变为俯视,在湖光山色的辉映中,首钢园全景跃然眼前,北京2022年冬奥会会徽“冬梦”触手可及。

 

苏翊鸣在首钢滑雪大跳台腾空“起飞”,工业冷却塔成了画面中的独特背景。北京首钢建投供图


通过两周试运行后,原本计划五一假期正式对公众开放,但根据疫情防控要求,为减少人员聚集,首钢滑雪大跳台出发区五一期间暂停对外开放,“大跳台出发区+冷却塔+落地区”联票暂停销售,而大跳台广场区域将正常开放。


“背后那些‘疯狂的’烟囱很酷。”北京冬奥会期间,美国自由式滑雪选手亚历山大·霍尔对首钢滑雪大跳台赛区的评价,火遍全球网络。

 

如何让冷却塔突出在大跳台的背景中?于华介绍,冬奥滑雪大跳台选址最终确定在首钢园,标志性的冷却塔和工业遗产背景起到了重要作用。“如选址这里,就是世界首个与工业遗产再利用和城市更新改造相结合的奥运场馆。这一想法最终获得了国际雪联和国际奥委会的极大认可。”她说,不同于之前世界各地滑雪大跳台比赛场地均是临时设施的惯例,首钢大跳台从设计之初就打定主意:要建成一座永久性设施。

 

据她介绍,“雪飞天”的设计师们充分考虑了对工业遗产的继承和城市天际线的美观。比如,四座作为背景的冷却塔高70米,于是团队在设计中将大跳台本体的高度严格控制在60米,保证了冷却塔的天际轮廓线;为了不让大跳台看上去显得太高,赛道结束区和观众区也做了巧妙的设计,将赛道与观众席部分下沉至群明湖水平面以下3米。同时大跳台的75度斜向支撑结构也与冷却塔的弧线角度相似。“这也是对工业遗存的一种回应与包容,实现了对首钢工业记忆的延续和对北京西部独特城市风貌的保护。”  

 

夜晚,首钢园上演五彩斑斓的灯光秀。北京首钢建投供图


参赛运动员在出发和起跳的时候,能够看到群明湖、三高炉、筒仓、制氧厂房等丰富的工业和自然景观,首钢园区的壮美景色尽收眼底。

 

除了工业和运动混搭出的时尚感,“雪飞天”还有满满的科技感。比如,场馆运用了光伏发电、太阳能光纤照明等新技术,景观道路铺上了建筑垃圾烧制成的再生透水砖。方寸之间,无不体现出绿色办奥、节俭办奥的理念。

 

两条火炬传递路线表现不同元素

 

2022年北京冬奥会和冬残奥会都在首钢园进行了火炬传递,两条奥运火炬传递路线景观设计有何不同?

 

于华的另一个身份,是北京冬奥会和冬残奥会火炬传递“石景山区火炬接力办公室” 活动景观组副组长,首钢建投“火炬传递工作专班”景观组组长。

 

据她介绍,北京冬奥会火炬在首钢园的传递是在2月2日晚上进行,整条路线长3公里多,串联起首钢园的工业特色形象和建筑物。在沿线景观环境设计中,围绕奥运火炬接力路线点位的主题和核心内涵,将夜景的景观环境照明、冷却塔灯光秀与火炬传递路线有机结合起来,注重夜景照明和灯光氛围的营造。 

 

北京冬奥会火炬在首钢园传递,火炬手从首钢园厂东门广场起点出发。北京首钢建投供图


冬奥会火炬传递路线从首钢园厂东门广场起点出发,此处可说是首钢的标志,也是首钢最有特色的“记忆之门”。延着银杏大道到达南熄焦塔、焦炉、EOC以及服贸会区域、高线公园、六工汇后,最后抵达三高炉南广场终点,并举行盛大的火炬庆典仪式晚会。

 

在当晚火炬传递的路线上,以首钢滑雪大跳台和冷却塔为背景,上演着既有科技运动感又有中国春节气氛的华美绚丽灯光秀。画面中,天坛祈年殿、北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”等城市元素和冬奥元素轮流出现,展现着北京这座千年古都的独特魅力,也释放出北京冬奥会的办赛信心,向全国和世界人民展示了冬奥精神。通过火炬传递活动,也非常好地宣传了首钢园独具匠心的工业遗存、建筑景观和环境特色。

 

冬残奥会火炬传递是在3月4日上午进行的。路线设计注重白天首钢园区的风貌和城市复兴新地标的形象,从北京冬奥组委作为起点,经过首钢的秀池、石景山、香格里拉酒店、高线公园、“四块冰”,三高炉、群明湖大街,最后到达南熄焦塔,路线充分把首钢园雄伟壮丽的工业遗产、绿色节能的现代建筑工艺和冬奥冰雪元素完美串联起来。火炬手们在这里进行火炬传递,既能充分感受北京绿色办奥的理念,也切身体会了“双奥之城”的独特魅力。

 

2月2日,北京冬奥会火炬传递当天,于华(中)和规划设计部同事一起合影留念。受访者供图


虽然两次在首钢园的火炬传递都只有短短2小时,但于华和首钢的火炬保障团队却整整准备了半年时间。她多次参加市区火炬传递有关会议,带领团队多次对园区踏勘调研,精心设计路线景观环境、布置特色灯光艺术装置和灯光秀,同时进行防滑隐患消除,组织参与火炬演练。尤其北京冬奥会火炬的传递是在春节夜间,这需要团队在冬日夜晚的寒风中加班加点进行灯光的设置和调试,但团队的每一位成员都以满腔热忱投入到工作中,齐心协力完成了一场精彩的火炬传递活动。 

 

下一届服贸会还会有新的惊喜

 

首钢园,这座满是工业遗存的老园区,因夏奥会而停产搬迁,又因冬奥会而在“冰雪上”焕发新生。

 

于华说,在光彩夺目的“雪飞天”背后,有很多默默无闻的首钢人在为冬奥会服务。从高水平建成冬奥场馆,创造了工业遗存保护利用的新样板,到全力保障场馆运行,擦亮了“首钢服务”品牌,再到抓住冬奥机遇,实现了首钢园从厂到城的转变。“不仅是我,整个首钢集团和全体首钢人为冬奥会奋勇拼搏准备了两千多个日日夜夜。能够参与奥运会筹备,值得我们回忆一生,是我们毕生的荣幸。”

 

夜空下,首钢园上演绚丽夺目的灯光秀。北京首钢建投供图


2022年服贸会即将于9月在北京举办,线下举办地点仍然是国家会议中心和首钢园区。

 

于华介绍,服贸会将连续5年在首钢园举办,2021年服贸会建设了13万余平方米的展馆,改造利用了原有的四五十栋建筑做会议室和配套服务设施。2022年服贸会还会进行场馆环境和会议室的更新改造,在硬件设施、服务配套和运营管理方面,都会有很大的提升。

 

“我想,2022年服贸会一定会带给参展商和观众新的惊喜。”于华表示。

 

【人物简介】

于华 ,首钢建设投资有限公司设计总监,高级建筑师和一级注册建筑师。北京冬奥会和冬残奥会火炬传递“石景山区火炬接力办公室”活动景观组副组长,首钢建投“火炬传递工作专班”景观组组长。2021年首钢集团“中国国际服务贸易交易会服务保障工作”先进个人,2022年首钢集团 “北京冬奥会、冬残奥会首钢服务保障工作”先进个人。

 

【背景】

从事规划设计和房地产文旅工作29年,于华参与了北京冬奥会首钢园的规划设计、建筑改造和环境设计工作。参与了首钢滑雪大跳台的环境设计和配套设施建设、赛后利用、展馆设计建设;北京冬奥会和冬残奥会火炬传递的景观设计和运营保障;服贸会场馆的改造设计:空分塔奥运五环的设计建设等工作。


【人物金句】

能够参加到首钢园这样世界级的城市更新标杆项目,能够参与到奥运场馆的规划设计和建设运营中,能够为北京冬奥会和冬残奥会的火炬传递贡献一份力量,是我们首钢人的荣幸和骄傲,值得我们回忆一生,我热爱首钢园,愿为其蝶变成“城市复兴新地标”而奋斗!——于华

 

新京报记者 陈琳

编辑 陈静 校对 李立军