据英国《卫报》消息，长篇小说《哈利·波特与魔法石》出版25周年之际，该书特推出银色周年纪念版将于今年6月与读者见面。在新版封面中，由英国设计师托马斯·泰勒（Thomas Taylor）绘制的该书第一版封面将再度回归。封底中的“神秘巫师”一度困扰着许多读者，他在封底现身后就并未在故事情节中出现，围绕该形象的诸多猜测也在该书再版之际得到回应。
“我经常被问到，是否被为第一版制作封面的压力吓瘫了。”今年48岁的泰勒已是一位英国知名儿童文学作家、插画家。而在1996年，彼时受邀为即将出版的《哈利·波特与魔法石》绘制封面时，23岁的他还是一名刚毕业的艺术生，正在寻找插画领域的第一份工作。之所以被多次问及上述问题，他坦言：“因为如今的我们很难想象还会有人没听说过《哈利·波特》。”
据泰勒回忆，当时是出版方委托他为封底设计一个情节之外的巫师形象。然而，一时之间他也没有灵感，因此就以他的父亲罗伯特为原型进行绘制。这个“戴着尖顶帽子、抽着大烟斗”的巫师形象由此而来，且在出版后持续引发关注，读者们纷纷猜测这是否在为后续故事情节埋下伏笔。随着相关咨询信件不断涌向出版方，他只得应要求在此后版本中改用霍格沃茨魔法学校校长邓布利多这一形象。
《哈利·波特与魔法石》1997年首版封底。图源：《卫报》（Tennants Auctioneers/SWNS）。
首版封底中，神秘巫师鼓起的大衣口袋也引发读者讨论。在接受英国《观察家报》（The Observer）采访时，泰勒称：“我觉得口袋里很可能有一只刺猬。”而当谈及这一“谜题”为他带来的关注度时，泰勒认为这些或许是他所需要的东西，但他并不打算让这个“谜题”伴随他一生，“你会希望你的第一份工作能够尽量被大家完全忘记”。
今年三月，以“神秘巫师”为封底的首版《哈利·波特与魔法石》在拍卖会上以69000英镑的价格售出。1997年，该书首版只印制了约500册精装本，其中约300册流向当地图书馆及学校，余下的仅200册左右在书店销售。首版中有明显的印刷错误，包括第53页中，在哈利所需的霍格沃茨物品清单上，“一根魔杖”出现了两次。尽管成功中标的并不是泰勒，但他表示自己是最早读到这本书的人之一。
首版《哈利·波特与魔法石》副本53页的印刷错误（两次出现“1 wand”一根魔杖）。图源：英国《每日邮报》。
此外，纪念版中还首次收入作者J.K.罗琳于1990年代为该书绘制的草图手稿。其中一幅图中，在月光下，校长邓布利多、格兰芬多学院院长麦格和接哈利到霍格沃茨入学的混血巨人海格正挤在一起商量着什么，另有五幅图则描绘了书中那条繁华的商业街道“对角巷”（Diagon Alley）最初的模样。从这些插图中依稀可见，在创作伊始，罗琳本人是如何想象这些如今已为全球读者所熟知的经典角色与场景的。
《哈利·波特与魔法石》25周年纪念版书中插图。作者：J.K.罗琳。图源：英国《观察家报》（Antonio Olmos/The Observer）。
自1997年该系列首部作品《哈利·波特与魔法石》出版以来，《哈利·波特》系列已被翻译成80余种语言，在全球累计销售超过五亿册。25年后的今天，霍格沃茨魔法学校的故事依然令人着迷，仍在不断吸引着来自全球的新读者。出版该系列丛书的布卢姆斯伯里公司（Bloomsbury）称，在新冠疫情期间，人们“重新发现了阅读的乐趣”，该系列2020-2021年销量也增长了7%。据悉，该书25周年精装版将于6月9日率先在英国与读者见面。
参考资料：
[1] Harry Potter and the missing sketches: JK Rowling’s first drawings of boy wizard.
https://www.theguardian.com/books/2022/may/14/harry-potter-philosophers-stone-jk-rowling-sketches
[2] Potter gold! Rare first edition of JK Rowling's book about boy wizard Harry sells for £70,000 - 25 years after owner nearly returned it to bookshop demanding his £12.99 back.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10594915/Rare-edition-JK-Rowlings-book-boy-wizard-Harry-sells-70-000.html
[3] Bloomsbury profits jump as ‘joy of reading rediscovered’ in lockdown.
https://www.theguardian.com/business/2021/jun/02/bloomsbury-profits-jump-as-joy-of-reading-rediscovered-in-lockdown-harry-potter
文/申璐
编辑/青青子
校对/陈荻雁
