据山西省长治市襄垣县政府官网消息，11月1日，中共襄垣县委办公室发布讣告：

襄垣县委书记翟卫华同志于2022年11月1日去世。翟卫华同志7月16日因遭遇车祸，伤势严重，住院治疗。治疗期间发现其患有抑郁症，经医院专家会诊并邀请省级心理咨询专家进行了多次心理疏导，仍未好转，于当日下午5时左右坠楼，不幸去世，终年53岁。

图：2022年7月11日，襄垣县安全生产工作会议召开，翟卫华讲话（来源：襄垣县广播电视台画面）

公开履历显示，翟卫华出生于1969年，一直在山西省工作。此前曾任：长子县副县长，长子县委常委、常务副县长，屯留县委常委、常务副县长，屯留区区长，屯留区委书记等职。

今年7月6日，也就是翟卫华遭遇车祸10天前，襄垣县干部大会召开，宣布山西省委、长治市委决定：翟卫华同志任襄垣县委委员、常委、书记。

会上，翟卫华表态：我坚决拥护、完全服从省委、市委的决定。在今后的工作中，我将尽心尽力做工作、尽职尽责担使命，以实干牢记重托、以实效回报信任，奋力谱写全方位推动襄垣高质量发展的崭新篇章。

一要旗帜鲜明讲政治，坚决捍卫“两个确立”。坚持把学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要政治任务，把忠诚拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”作为最高政治原则和根本政治规矩，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，自觉做到对襄垣的高质量发展负责、对襄垣的社会稳定负责，确保中央和省委、市委各项决策部署在襄垣落地生根、开花结果。

二要履职担当谋发展，坚决把牢主题主线。我将始终牢记习近平总书记“在转型发展上率先蹚出一条新路来”的殷殷嘱托，按照省委、市委部署要求，坚持把发展作为第一要务、实干作为第一导向、担当作为第一使命，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，抢抓新发展机遇，统筹疫情防控和经济社会发展，聚焦优势谋长远、一张蓝图绘到底、一任接着一任干，全力做好六稳六保，奋力推动各个领域、各项工作争先进位，努力使襄垣在高质量发展的道路上阔步前行，平稳致远。

三要矢志不渝惠民生，坚决当好人民公仆。牢固树立以人民为中心的发展思想，大力践行一线工作法，问政于民、问需于民、问计于民，紧紧围绕群众在就业、教育、医疗、住房等民生方面的关切和期盼，一件接着一件办、一年接着一年干，努力用干部工作的辛苦指数、绩效指数换取群众的幸福指数和满意指数，把经济总量、财政增量转化为老百姓实实在在的生活质量，不断提升人民群众获得感、幸福感和安全感。

四要凝聚合力重协作，坚决做到团结干事。充分发挥县委统揽全局、协调各方的领导作用，抓好班子、带好队伍，落实民主集中制，做到科学决策、民主决策、依法决策。大力弘扬求真务实精神，牢固树立能者上、优者奖、庸者下、劣者汰的正确用人导向，激励广大干部在高质量发展的伟大实践中冲锋在前、建功立业。坚持依靠群众、尊重实践，充分调动一切积极因素，心往一处想、劲往一处使、智往一处谋，最大程度凝聚起众志成城、共谋发展的强大合力。

五要清正廉洁作表率，坚决保持清廉本色。认真履行全面从严治党主体责任，严格落实中央八项规定精神要求，持之以恒正风肃纪，带头执行党风廉政建设各项规定，知敬畏、存戒惧、守底线，自觉接受各方面监督，全面建设清廉襄垣，努力营造风清气正的良好政治生态，奋笔绘就襄垣高质量发展新画卷，为全市加快建设全国资源型城市转型升级示范区、现代化太行山水名城贡献更多襄垣力量。

资料来源：襄垣县政府官网等