作为“礼赞新时代、奋进新征程”——迎庆党的二十大优秀电视剧展播活动重点剧目，《我们这十年》分为《唐宫夜宴》《热爱》《前海》《一日三餐》《心之所向》《理想生活》等11个单元，讲述了从2012年到2022年这十年11个不同行业平凡奋斗者的故事。复盘这部剧的创作经验，华策影视集团总裁，《我们这十年》总出品人、总制片人傅斌星总结说：“做新时代的献礼项目，既要吃透理论和政策，又要坚持原创故事。只有创作者走入田间地头、车间班组，写出来的故事才有广度，人物才有深度。我们希望能做出‘新主流剧’，不仅中国观众能喜欢，海外全球观众也能喜欢。这部剧在海外播出时，外国观众也会被《唐宫夜宴》中的舞蹈吸引，也会为《热爱》中的新疆景色和中国风貌赞叹，由衷觉得中国是值得来的地方，这点让我很开心。”

《我们这十年之热爱》剧照。

重大主题剧不好拍，首先难在选题。面对国家广电总局对华策影视提出的“拍一部作品聚焦党的十八大以来这十年中国以及百姓生活的变化和成就，着重展现国家富强历程和老百姓的获得感、幸福感、安全感来体现习近平新时代中国特色社会主义思想”的创作任务和要求，如何破题就成了关键。

这十年变化太大，改革的方方面面都可以书写。展现百姓的幸福感、安全感、自豪感、获得感，成为《我们这十年》的选题方向。傅斌星表示：“无论是哪个选题切口，基本都是围绕着这几个点。在总局指导下，我们的策划团队仔细研读文件、领会精神，围绕‘百年决议’总结的十三个方面伟大成就，统筹选题，从经济、政治、文化、社会、生态文明这五个方面入手，在200多个选题中一轮轮筛选，去寻找真实的细节和灵感。从从严治党到扫黑除恶、从民族团结到乡村振兴、从科技自强到海外援建，最后选定的11个单元故事涉及了人民生活的里里外外，社会的方方面面。”

《我们这十年之一日三餐》剧照。

明确了主题方向，剩下就是如何具体落实到一个个单元故事创作和拍摄中。相比于其他单体量电视剧，《我们这十年》有11个单元，就有11个剧组，规模大、人员多、辐射广，项目难度超乎想象。“我们有一个包括总制片人、总策划、总编审、艺术总监在内的核心微信群。这个群24小时都有人在说话，每天都在不断处理各种各样的问题。”傅斌星如是说。项目核心成员具体分工为：总出品人、总制片人傅斌星从选题的市场性、落地性给出判断；艺术总监毛卫宁从选题的独特性、可拍性提出想法；总编审程蔚东、总策划张晓东则从故事的可看性、人物的思想性、立体性给出建议。

其间，《砺剑》单元编剧刘戈建接受这个创作任务时恰逢要做手术，写作时间非常紧张。为此，他为了保证项目时间，特别推迟了自己的手术。《一日三餐》编剧郝岩不惜推翻原来创作的《回乡记》，按项目要求整整改了6稿。大年初一就离家千里去广东调研。《唐宫夜宴》在郑州拍摄时，正赶上最热的天，地表温度能达到48摄氏度。戏里刚好讲春晚和元宵节，赶上两场下雪。于是，大家都穿着厚羽绒服，戴着围巾和手套在酷暑中拍下雪戏，而且剧中白百何、张慧雯、万鹏等演员都有专业的舞蹈功底，非常敬业。

值得一提的是，该剧除了在浙江卫视、东方卫视、江苏卫视、广东卫视和优酷视频、爱奇艺、腾讯视频、芒果TV、咪咕视频播出，还在海外20多个频道播出，覆盖200多个国家和地区，并翻译成英语、越南语、法语、阿拉伯语、西班牙语、泰语、俄语、印尼语等多个语种与全世界的观众们见面。这样的传播魄力和国际化大手笔在近年来的中国电视剧制播中非常罕见。

“从技术角度讲，我们希望能够全球同步，我们也会力争全球同步。”傅斌星表示，“《我们这十年》在创作上并非只是当成一个中国主旋律剧来做，而是在选题策划阶段就考虑到全球观众，希望做成‘新主流剧’，不仅中国观众能喜欢，海外全球观众也能喜欢。”

《我们这十年之心之所向》剧照。

为此，华策的海外发行团队和本地运营的字幕团队日夜奋战，将20多种语言同步翻译上字幕，海外观众和全国观众实现了同步观看。傅斌星表示：“这部剧播出之前也有海外平台担忧内容上是否能被海外接受，因此我们在宣传和排播顺序上也做了布局，整体效果很不错。外国观众其实不会太区分主流剧和非主流剧。他们还是看重故事，他们也会被《唐宫夜宴》中的舞蹈吸引，也会为《热爱》中的新疆景色和中国风貌赞叹，由衷觉得中国是值得来的地方，这点让我很开心。”

编辑 佟娜

校对 刘越