2022年11月25日,现代奥林匹克运动诞生130周年之际,在国际奥委会的指导下,首都文明工程基金会和《文明》杂志社联合新京报社共同主办首届“天坛文明对话暨世界文明与奥林匹克论坛”,论坛主题为“奥林匹克与全人类共同价值”。美国中国商会名誉会长葛国瑞(Gregory P.Gilligan)在论坛上做了题为《弘扬奥林匹克精神:通过体育运动让世界变得更美好》的发言。

美国中国商会名誉会长葛国瑞(Gregory P.Gilligan)。图/受访者供图

很荣幸能参加这个重要的论坛,在这里探讨思考奥林匹克所传递的价值观及其对古代和现代文明的全球性贡献。在某种程度上,《奥林匹克宣言》以及奥运会给世界所带来的积极思想似乎正在以一种比以往任何时候都更重要的方式帮助人们渡过今天令人不安的特殊时期:皮埃尔·德·顾拜旦的《奥林匹克宣言》和奥林匹克的使命就是寻求在和平竞争的环境中让世界更团结。

在美国这个热爱体育运动的国家里,每一个成长于此、喜欢运动的孩子从小就会受到奥运会相关信息和精神的熏陶。在我们看来,孩童时这样是理所当然的,但成年后,我们对奥运会的意义有了更深刻的理解。这个理解是从它在我们青少年生活中已经占据的强势地位发展而来的。

年少时我们用单纯的眼光来看待比赛,我们欣赏运动佳绩,还为自己国家的运动员加油,但彼时我们年轻的头脑并没有超越这两方面而对此有更多的理解。成年后,我们开始明确意识到奥运会在国际合作、竞争中的作用和作为和平平台的重要性。成人的视角可以让人们更深刻地理解奥运会的使命。

它作为一种团结的力量,一种以固定时间表来运行的、可以带给人们一丝喘息和愉悦的社会活动(它几乎不会被随意取消,除非遭遇战争、瘟疫或流行病等)。它可以帮助缓解现代生活中的一些问题和冲突,提供了一个相互理解、缩小差距的机会。这一更深刻的理解直接关系到我们对 《奥林匹克宣言》的接受程度,以及认识到它对奥运会从古至今复兴所做出的巨大贡献。

奥运会为世界上最优秀的运动员以及体育官员、教练员和政府代表团提供了一个定期聚会的宝贵机会。体育,甚至其他更广泛的文化,并非不会偶尔出现争议、持续激烈的竞争,有时甚至会出现看似人类自身无法避免的丑闻,但相对而言,体育为各国人民加强联结提供了最佳的机会。

通过一场体育会追求全球团结虽然困难重重,但这始终是一项崇高的努力,如果把这种努力与体育相结合,就更有可能实现。让我们铭记这崇高的愿景,见证奥林匹克平台在困难时期的坚持与对逆境的克服,这是对奥林匹克精神的最高认可和实践。

当今世界的分裂被传统媒体和新媒体平台放大,它们即时传递信息,同时也加剧争议,这样的行为给人们的生活带来了持续的挑战,不幸的是,体育运动也不能幸免。然而仔细思量,这个环境实际上更强化了奥林匹克精神的价值。争议和争论往往源于单维认知,但像奥运会这样的多边、多极文化平台不会因为这些争议和争论就磨灭其光芒。换言之,奥林匹克精神经久不衰,一次又一次实现了团结世界的崇高愿景,为各国人民提供了在文化盛会和体育比赛中解决分歧的机会。

现代奥运会无疑将继续面临挑战。这些挑战来自于参赛国体育代表团或其观察员和同行所带来的政治、经济和社会等各方面的冲突。这是我们目前的现状,也是人性中不可避免的一部分。但这也是加倍或三倍支持奥运会精神的有力论据。自1892年《奥林匹克宣言》问世以来,奥运会让这个复杂的世界发展出能够替代冲突对抗成为共同焦点的体育竞赛,尽管这里也存在争议和冲突。

现代世界面临的战争、环境保护、毒品、恐怖主义、收入不平等、全球健康和其他无数严重问题的挑战,促使我们寻求建立任何可以减少分裂,加强团结的平台。顾拜旦男爵复兴奥林匹克运动的提议经久不衰,让我们继续以此为指导,依托奥运会这一特殊的平台:弘扬奥林匹克精神,通过体育运动让世界变得更美好!

撰稿/葛国瑞(Gregory P.Gilligan,美国中国商会名誉会长 )
编辑/查志远
校对/吴兴发