2022年11月25日,现代奥林匹克运动诞生130周年之际,在国际奥委会的指导下,首都文明工程基金会和《文明》杂志社联合新京报社共同主办首届“天坛文明对话暨世界文明与奥林匹克论坛”,论坛主题为“奥林匹克与全人类共同价值”。著名国际电视人、法国国家电视台原TV5台长、欧洲广播联盟秘书长让·斯托克(Jean Stock)在论坛上做了题为《奥运会搭起文化交流的桥梁》的发言。

著名国际电视人、法国国家电视台原TV5台长、欧洲广播联盟秘书长让·斯托克。图/受访者供图

我很荣幸参加到纪念顾拜旦发表《奥林匹克宣言》130年论坛活动中。确实,我对奥林匹克有过特别的感触,我曾作为欧广联领导直接参与了2008年北京奥运会的报道工作,负责签署向欧洲各国转播2008年北京奥运会的协议。 

我印象很深,这是一项重要工作。当我代表欧洲与中国中央电视台签署北京奥运会转播报道协议时,我就意识到,在转播这些奥运会比赛之外,还会有因奥运所架设起来的、在各国人民之间友好交流的桥梁。

这种友好交流的目的不是将别国的文化引入其中,中国的还是在中国,法国的也还在法国,而不论历史与发展如何,人们能够在奥运会的交流中更好地理解对方的文化。

在每届奥运会结束后,人们能更好地利用奥运会搭起文化交流的桥梁。正如顾拜旦所说的:重要的是走过这些桥梁,去参与交流。

撰稿/让·斯托克(Jean Stock,著名国际电视人、法国国家电视台原TV5台长、欧洲广播联盟秘书长)
编辑/查志远
校对/陈荻雁