从1992年到2022年，中韩两国间交往已经走过了整整30个年头。
当地时间11月15日，中国国家主席习近平在巴厘岛会见韩国总统尹锡悦。值得注意的是，这也是两位元首首次正式会晤，意义重大。
两位领导人在会晤中表示，中韩关系健康稳定发展符合两国人民根本利益。双方都有意愿维护、巩固、发展好中韩关系，加强人文交流活动，增进两国民间友好。
近日，新京报记者专访韩国文化体育观光部文化政策官郑香美。郑香美表示，韩中建交30周年之际，两国官方和民间举办了一系列丰富多彩的文化交流活动，以增进两国间友谊。韩中之间文化交流为两国关系取得飞速发展起到了极其重要的推动作用。
韩国文化体育观光部文化政策官郑香美。PENTAPRESS供图
郑香美指出，韩中两国领导人在二十国集团领导人峰会（G20）期间举行会晤，双方就韩中两国应不断深化文化交流达成共识，这样的消息十分令人鼓舞。期待韩中两国可以勠力同心，强化两国纽带关系，共同谱写美好未来。
官方与民间共同筹办文化交流活动 期待文体庆典助推地区和平繁荣
新京报：2022年是中韩正式建交30周年，2021年至2022年也是中韩文化交流年。在此期间，韩国文化体育观光部在中韩间举办了哪些活动？
郑香美：以韩中建交为契机，两国总会举办丰富多彩的文化交流活动。韩中建交20周年的时候，我还只是负责两国文化交流方面的科长，现在我又迎来了两国建交30周年。
我一直认为，这一系列的纪念活动是有效推动两国文化交流的重要支点。2021年至2022年，两国政府和民间共同筹备了丰富多彩的文化交流活动，这些活动项目可以让两国迎来新的发展机会，尤其在建交30周年的时间节点上，这些丰富多彩的交流项目显得格外重要。
具体而言，韩中两国商定开展160个交流项目。其中，40个在文化、艺术、旅游以及体育等领域的活动由文化体育观光部负责促进。例如，我们举办了线上文化旅游。韩方和中方通过线上方式，介绍各自国家的5个城市。由于新冠疫情肆虐，旅游交往受到严重影响，这项活动在一定程度上可以满足两国民众想要去对方国家旅游的愿望，并吸引两国民众在未来前往对方国家感受当地风土人情。
此外，我们还以建交30周年为主题准备了一系列的演出。今年11月23日，中国钢琴家郎朗和韩国钢琴家鲜于睿权在纪念演出中同台演奏，用音乐共叙中韩友谊。今年8月份，还举办了韩中艺术家共同参与的建交30周年纪念音乐会。除官方活动外，我们还对16个有关舞蹈、动漫等民间交流活动提供了帮助，在更大范围内推动两国间文化活动交流。
新京报：韩国和中国分别在2018年和2022年举办了冬季奥林匹克运动会，韩国也一直通过各种方式声援北京冬奥会。相继举办冬奥会给两国文化体育交流带来了哪些特别的机遇？
郑香美：韩中两国都成功地举办了冬奥会和冬残奥会。值得一提的是，在新冠疫情的背景下，北京冬奥会取得了圆满成功，这令人印象十分深刻。特别是在2018年平昌冬奥会闭幕式舞台上,介绍下一个冬奥会举办地北京的演出令人记忆犹新。演出利用在冰上的新技术展示了中国发展成果的场面。我认为，通过从平昌到北京的文化之路，两国齐心协力，共同祈愿东北亚的和平与繁荣。
奥运会等体育赛事不只是体育庆典，也是文化庆典。通过举办类似的体育活动，不仅可以享受举办国当地的文化魅力，更重要的意义在于，体育赛事营造了全球观众共同交流的氛围，展现出全球人民间的友谊。
以平昌冬奥会、北京冬奥会为契机，可以深化两国关系。两国马上也要继续举办大型体育活动。2023年，中国将在杭州举办亚运会。2024年，韩国将举办江原道冬青奥会。我相信，通过文化和体育相结合的大型庆典活动，可以推动两国乃至东北亚地区实现和平稳定。
文化交流推动韩中关系飞速发展 未来更需年轻一代积累友谊
新京报：在纪念中韩建交30周年的活动中，有哪些让你印象深刻的瞬间？
郑香美：我相信在韩中建交30周年的历史节点上，通过一系列文化交流活动，可以推动韩中关系提高到一个新层次。而在这其中，我认为最重要的一个项目是有关两国间青年文化交流的活动。韩中两国关系想要进一步发展，必然需要未来年轻一代积累友谊。
我在线上观看了韩国汉阳大学、中国武汉传媒学院以及上海师范大学等5所大学共同筹备的一场韩中青年艺术家交流演出。这场名为《月满同行路》的表演最后在韩国国立中央剧场月升剧场进行演出。这个剧场对韩国民众而言意义非凡。
从今年6月份开始，两国的青年艺术家共同准备创作戏剧，他们将各自的语言、歌曲都融入表演之中，一共准备了4个舞台。在准备过程中，两国青年艺术家都需要学习对方的语言，还在戏剧中加入新媒体技术。尽管面临种种挑战，但两国青年艺术家通力合作，共同商议解决，打造了一出精彩的表演，令人十分感动。
这场表演不仅准备了韩中两国的字幕，还补充了手语翻译，这意味着不论国籍、不论健康还是残疾，都可以感受到艺术的魅力。我期待未来韩中两国的青年艺术家能够继续通过艺术形式，相互分享、理解各自的文化。
当地时间10月29日，“2021-2022年中韩文化交流年青年艺术家交流项目”中韩两国大学生进行现场演出。 受访者供图
新京报：整体而言，你如何评价中韩30年来人文交流合作的发展？
郑香美：1992年，韩中两国正式建立外交关系。以建交为契机，1994年两国又签订了文化合作协定，这为韩中之间的文化交流提供了制度上的保证和基础。我们认为，韩中两国之间文化交流为两国关系取得飞速发展起到了极其重要的推动作用。
建交初期，韩中两国文化内容交流十分活跃，其中以韩国流行音乐为主曾掀起一阵韩流热潮，可以说韩国大众流行文化因素推动了两国间文化交流发展。两国之间的旅游文化交流部分也十分活跃，2014年两国人员交往突破了1000万。2016年人员往来更是达到高峰。令人遗憾的是，由于国际形势与新冠疫情的影响，两国文化交往的积极势头受到一定冲击。即便在这种冲击之下，两国也一直通过各种方式保持交流。
希望韩中两国加强纽带关系 共同谱写美好未来
新京报：新冠疫情冲击了两国间的文化旅游以及学术交流。在未来，两国应该建立哪些机制增进人员互动？
郑香美：在旅游方面，韩国在2023年计划准备一个韩国文化与旅游相结合的项目，促进韩国与其他国家间的访问交流。另外，在文化方面，我们注意到，新冠疫情发生之后，文化内容方面的消费主要是在线上进行，通过OTT（指越过运营商，通过互联网向用户提供各种应用服务，一般指互联网电视）流媒体平台来观看电影、电视剧及流行音乐会等内容的人越来越多。
我认为，从今后来看，非面对面、线上交流的方式或许对韩中两国文化交流是一个积极的机会。不久前，韩中两国领导人在二十国集团领导人峰会（G20）期间举行会晤，双方就韩中两国应不断深化文化交流达成共识，这样的消息十分令人鼓舞。
新京报：正如你刚才提到，中韩建交30周年之际，两国高层频繁释放积极信号，中韩两国领导人也在巴厘岛进行会晤。你对中韩两国未来文化交往有怎样的期望？
郑香美：在巴厘岛举行的两国元首会晤中，两位领导人都评价了自1992年建交以来，韩中两国在文化交流合作方面取得了飞速发展的成就。双方也就发展基于相互尊重和互利成熟的国家间关系达成共识。我认为，韩中间文化交流能够为此发挥极大的推动作用。
尹锡悦也强调韩中两国下一代年轻人间的交流具有非常重要的作用。韩中建交之前也有着源远流长的历史交往，两国一直有着紧密的伙伴关系。两国年轻人应该正确认识相互间的历史渊源，基于彼此理解，进而推动相互信任，并在相互合作中取得成功。
通过近些年的发展，韩中两国的国际地位都不断上升。因此，两国也需为新冠疫情、气候变化等全球人类共同面临的问题与挑战做出自己的贡献。我希望，韩中两国可以勠力同心，强化两国纽带关系，共同谱写美好未来。
新京报记者 栾若曦
编辑 张磊 校对 李立军 杨许丽
