新京报讯（记者张璐）“大家可以看到，这就是地安门外大街和1.5公里长的鼓西大街。通过我们的工作，传承和尊重得到了很好体现。”

北京市政协十四届一次会议记者会今天（1月15日）举行。针对如何处理好城市更新与历史文化保护传承关系的问题，北京市政协委员，北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师、总规划师，首钢集团总建筑师吴晨举起了图板照片进行展示，他还总结了四点——挖掘、继承、尊重、创新。

1月15日，北京市政协十四届一次会议举行记者会。北京市政协委员吴晨（右二）举起图板照片进行展示，并介绍城市更新与历史文化保护传承有关问题。新京报记者 李木易 摄

吴晨介绍，北京有着3000余年的建城史、870年的建都史，今年是北京建都870年。北京老城拥有众多的文物古迹和丰富的传统文化，集中展现了北京的传统风貌。随着城市更新工作的推进，北京历史文化价值和内涵应该得到系统地挖掘和认识。如何处理好城市更新与历史文化保护传承的关系？他总结了四点。

首先，深度挖掘历史文化内涵。他举例说，南锣鼓巷是北京最早的历史文化街区之一，“我们从2012年参与南锣鼓巷开展保护、整治、复兴的设计工作，同时作为政协委员调研、献策，原创性地提出‘共生院’理念，获得广泛认可。”

其次是对传统营城思想的继承。地安门外大街约为800米长，秉承“前朝后市”的营城理念，是中轴线上形态最完整、功能最稳定的商业街市。“我们提出的‘地安门外大街复兴计划’是中轴线申遗的重要组成部分，带动更多文物开放展示，增强核心区文化活力与魅力。”

再者，尊重传统建筑风貌。他说，“鼓西大街城市复兴计划”采取“一户一策”的设计理念，尊重传统建筑的风貌，将具有历史文化价值的老砖、老门鼓石等进行梳理、打磨，使改造后的建筑古朴、有韵味。

此外，创造市井商业文化焕发新活力。前门大栅栏地区是传统中轴线上京味文化的集中承载地，也是北京市广域级商业中心。北京坊就是非常成功的城市更新范例，为了尊重历史，北京坊规划设计保留了原有街巷的格局肌理，并规划多处小型公共活动广场和屋顶平台，为市民活动提供丰富的空间。今年底，北京坊二期也将亮相，将推进传统商圈的迭代升级。

吴晨透露，今年，隆福寺历史文化街区南侧的隆福广场改造也将完成，将体现创新文化和历史文化的结合。

编辑 刘梦婕

校对 吴兴发