据英国《卫报》等媒体消息，出版界知名手稿盗窃案近日公布最新庭审细节。嫌疑人菲利波·伯纳迪尼（Filippo Bernardini）对犯罪事实供认不讳，并表示从未泄露过所窃获的手稿内容，“只是想把它们紧紧抱在胸前，在这些作品最终摆上书架前，成为那个最先拥有它们的人之一”。
这起案件在国外出版界“颇负盛名”。自2016年起，伯纳迪尼先后通过虚假邮箱账户冒充近百位出版界人士向作家发送邮件，索要尚未发表的作品手稿。阿特伍德的《遗嘱》，当红作家萨利·鲁尼、麦克尤恩的作品都在列表之内。更令人疑惑的是，没有证据表明嫌疑人曾公开出售手稿，又或试图因此获得非法收益，甚至也未向作家本人索要赎金，其作案动机一直扑朔迷离。
庭审文件中，伯纳迪尼解释称：“有时我读到这些手稿，觉得与作者间产生了一种独特的联接，（甚至）感觉自己几乎就像是那本书的编辑一样。”庭审中，伯纳迪尼详细描述其偷盗手稿的整个计划，作为出版巨头西蒙·舒斯特的员工，他目睹了手稿在编辑、文学经纪人和文学“星探”间共享流转的全过程，于是他开始思考“为什么我不能看看这些手稿呢” 。自第一封恶搞邮件得逞后，“这种行为就变成了一种强迫症”。
美国联邦调查局于2022年1月在肯尼迪机场对其实施抓捕。伯纳迪尼也于2023年1月承认犯“电信欺诈罪”（Wire Fraud）。庭审中，伯纳迪尼对多项犯罪指控供认不讳，并总结表示：“我的名字将永远与这一罪名相联系。这是我的‘红字’，我会带着它度过余生。”同时，他同意支付88000美元（折合人民币约60万元）赔偿金。
伯纳迪尼的辩护律师称，嫌疑人出生于意大利偏远地区，自小遭同龄人排斥欺侮，读书是他自我安慰的唯一方式。对于目前的处罚力度，该律师认为伯纳迪尼已经“遭受了职业发展和个人声誉的双重打击”。伯纳迪尼被禁止进入出版业，这对他本人而言“特别痛苦”，因为“他渴望跻身其中，成为业内人士”。
据悉，该案件将于4月5日在美国曼哈顿联邦法院宣布终审判决。
本文参考链接：
1. Book thief who stole more than 1,000 manuscripts ‘wanted to cherish them before anyone else’.
https://www.theguardian.com/books/2023/mar/13/book-manuscripts-thief-margaret-atwood-sally-rooney-ian-mcewan
2. Bernardini stole manuscripts because he 'wanted to read books before they hit stores'.
https://www.thebookseller.com/news/bernardini-stole-manuscripts-because-he-wanted-to-read-books-before-they-hit-stores?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Morning%20Briefing
3.《“知名”手稿盗窃者认罪，阿特伍德、麦克尤恩、萨莉·鲁尼曾受害》
https://mp.weixin.qq.com/s/R5vg7hwkXgVdeiRdjP_oYA
编译/申璐
编辑/青青子
校对/赵琳
