新京报讯(记者刘臻)上海东方艺术中心2021年将电视剧《人间正道是沧桑》首次搬上戏剧舞台,并邀请国家一级编剧姚远执笔改编,国家一级导演胡宗琪执导。7月13日,话剧《人间正道是沧桑》二度来京,受邀参加2023国家大剧院国际戏剧季。曾黎、黄品沅、王劲松等明星卡司携南京市话剧团,将在国家大剧院的舞台上舒展一幅波澜壮阔的历史画卷,用三个小时的时间重现一段横跨二十余年的中国革命史。


话剧《人间正道是沧桑》剧照。


既要大刀阔斧删减故事内容,又要遵循原著原旨的史诗性和故事性,将片长50集、时间跨度逾20年的电视剧浓缩进话剧舞台是一项大工程。编剧姚远将卷帙浩繁的历史事件植入舞台的时空,导演胡宗琪用创新的舞台语汇将家国情怀的细致入微与史诗的大气磅礴融合,南京市话剧团举全团之力倾情演绎,成就了这组“文华奖”铁三角组合又一部气势恢宏之作。话剧《人间正道是沧桑》舞台美学整体呈现沧桑气质。舞台上方,三幅象征远去记忆的“残片”随剧情不断升降,投射其上的威严耸立的祠堂、标志性牌楼、延河荡起的波光、简陋的情报机构……每一处细节都在诉说着历史。舞台中央,一个直径13米的转台如同历史的年轮一般,不停迁移着场景,将一幕幕故事推向高潮。剧终,由黑体和宋体两种字体糅合而成的“人间正道是沧桑”七个大字徐徐落下,演员随转台绕场一周,伴随着磅礴大气的音乐,留给观众震撼的观感和无尽的回味。


时隔两年复排再度登上北京的舞台,对于话剧出身的曾黎而言,依然能感受到一些忐忑与紧张。但能与王劲松、黄品沅、于东江三位老师一起排戏,整个排练过程仿佛又回到了大学时代美好的时光。虽然与王劲松在影视作品中已有过合作,但在话剧舞台合作则是第一次,曾黎坦言,这种感觉既陌生又熟悉。“熟悉是因为彼此是茶友,二人聊到茶的时候也会眉飞色舞。”但在角色当中,曾黎认为,瞿恩在杨立华心目中永远是神一般的存在,屹立在那里可望而不可求。在大时代背景下,让他二人最终没能走到一起,留下了些许遗憾。


曾黎出演话剧《人间正道是沧桑》。



时隔十几年后,从荧屏到舞台依然饰演着为人正直、光明磊落的范希亮,黄品沅笑称“老范还是那个老范,但黄品沅已不复当年之勇。”他表示,即便如此,老范的血性、纯粹的军人气质与光辉形象早已一点一滴地渗透进了他的基因里。虽然此次再度登台也有与曾黎一样的紧张感,但黄品沅坦言这种紧张是必要的。“我们紧绷着那根弦儿,不敢掉以轻心,尤其此次登上的是国家级的舞台,更是我的荣幸。”


在瞿恩的饰演者王劲松看来,电视剧中瞿恩的形象早已深入人心。在同类题材作品当中,他的这个形象也算得上早期的共产主义传播者与革命先驱的经典形象。为此王劲松将瞿恩定义为——中国的普罗米修斯。“他是播种者,是蜡烛,他把马克思主义精神,共产主义思想带到中国来,并把这个光辉的思想扎根到了每个年轻人的心里。”作为南京市话剧团的演员,王劲松时隔数年再度回归舞台,他表示,此次进京演出,为北京观众带来了精修版的《人间正道是沧桑》,时长虽然压缩了一些,但节奏会变得更紧凑,叙事更好看。


编辑 田偲妮

校对 刘军