2020年11月，企鹅兰登书屋（Penguin Random House）宣布以21.75亿美元的价格收购美国六大出版商之一的西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)，交易因可能造成行业内的垄断而备受争议。2021年底，美国司法部针对此案件提起反垄断诉讼。2022年底，此次收购宣告失败。《出版人周刊》（Publishers Weekly）评价，收购的失败给企鹅兰登扩大市场份额的目标以沉重的打击。

企鹅兰登书屋与西蒙与舒斯特。

去年执行收购的企鹅兰登首席执行官马库斯·多勒(Markus Dohle)在收购失败后于12月离职，美国业务主管马德琳·麦金托什 (Madeline McIntosh)也于今年1月底离职，尼哈·马拉维亚 (Nihar Malaviya)接手公司。今年7月，马拉维亚在发给员工的备忘录中表示，图书市场在过去几年中发生着巨变，“2023年一经过半，虽然图书市场整体在扩大，但我们面临着各个领域成本的大幅增加，而这些增长还将持续下去”。

马拉维亚说，尽管在过去的几个月中，企鹅兰登一直在采取各种行动适应市场变化，但如今公司依然需要作出裁员的决定。“当前我们领导层的工作重点是尽力帮助那些即将离开企鹅兰登的员工，支持他们度过这一时期，我们将为他们提供再就业服务，帮助他们获得下一个工作机会”。

据美国《纽约时报》报道，目前可能有60人将被解雇，还有许多为企鹅兰登工作多年、在行业极具影响力的编辑选择了接受合同买断。他们中有的人认为企鹅兰登已经“不再是他们所熟悉的地方”，有的人则是对公司的未来感到不确定，担心以后会遭遇解雇。《出版人周刊》的报道显示，企鹅兰登付出的买断金根据目前员工的工资和工作年限决定。员工选择接受买断的截止日期为6月20日，而接受买断后依然可以在岗位上工作至今年的12月15日。

这些即将离开的著名编辑曾在企鹅兰登推出了多部脍炙人口的作品。比如，温迪·沃尔夫（Wendy Wolf）曾编辑哈佛大学知名学者斯蒂芬·平克的作品，安·克洛斯（Ann Close ）曾编辑推出劳伦斯·赖特、爱丽丝·门罗的作品，里克·科特（Rick Kot）曾编辑出版未来学者雷·库兹韦尔的作品。

以编辑与作家为关系的电影《天才捕手》（Genius，2016）剧照。

《情报》的一篇文章指出，此次选择离开企鹅兰登的编辑代表着这家老牌出版巨头“失去了一些与出版业黄金时代最后的关联”。离职的编辑中，如雪莉·万格尔（Shelly Wanger）出身于一个传媒世家，她的父亲是制片人沃尔特·万格尔，曾经制作出《埃及艳后》等作品，她的母亲则是著名演员琼·贝内特。作为一名图书编辑，她曾与后殖民主义理论家爱德华·萨义德合作出版了多部作品，也编辑过作家琼·狄迪恩的作品，被视为狄迪恩“生命最后几年中最重要的人之一”。

曾担任兰登书屋编辑的阿伦森向《出版人周刊》表示，如同上个月著名编辑罗伯特·戈特利布（Robert Gottlieb）去世一样，企鹅兰登的这次员工离职潮标志着出版业开始了全面的代际转变。编辑的工作不再如同往前，现在的编辑工作不再纯粹，他们除了关注书本身，也要开始关注社交媒体的各种指标。

老一代编辑的离去，或许也将为一个技能更多元化、更灵活的群体打开一些机会的大门，但书业本身的神圣性和神秘感将日益消散。《出版人周刊》的文章表示，当下出版业工作最容易产生挫败感的因素是年轻员工缺乏晋升机会，而对于企鹅兰登来说，近期变化带来的阵痛也给公司内部员工结构的转型提供了机遇，未来几年可能会有更多年轻编辑走上重要的岗位。

参考链接：

1.The Old Guard Is Out at Penguin Random House

https://nymag.com/intelligencer/2023/07/the-old-guard-is-out-at-penguin-random-house.html

2.The End of an Era at Penguin Random House

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/92818-the-end-of-an-era-at-penguin-random-house.html

3.PRH, S&S Deal Likely Dead

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/90978-appeal-in-prh-s-s-deal-in-doubt.html

注：封面题图为《编舟记》（2013）剧照。

编译/刘亚光

编辑/罗东

校对/柳宝庆