在港剧中看到南锣鼓巷、望京、三里屯,感受“港人北漂图鉴”,是一种怎样的奇妙体验?近日,TVB台庆档新剧《香港人在北京》在TVB翡翠台和埋堆堆APP热播。该剧从香港人视角出发,讲述在香港奋斗多年的徐家三兄妹因不同原因先后“北上”内地,开启了一段啼笑皆非的“北漂”打拼故事。剧中,无论是香港人“难分东南西北”,还是在内地街头说着“塑料港普”,都以幽默诙谐的风格呈现了香港与内地在方言、文化、习俗等方面的细微差异,真实展现了香港人融入内地生活的过程。


《香港人在北京》的总监制钟澍佳是千禧年后第一批“北上”的创作者,而后曾执导《择天记》《良辰好景知几何》等多部热播剧集。《香港人在北京》是他重返TVB后最想要做的一部作品。日前,钟澍佳接受新京报记者专访,他坦言,《香港人在北京》中的很多故事和细节都源于他和朋友在内地生活二十年的真实见闻,“很多香港人对内地城市的了解还停留在很久以前,或者是通过内地剧产生的想象。所以我们也是想通过这部戏,展现内地文化的发展,不同城市的发展,从很细节的地方让香港人更了解内地。”


徐港仁和妻子初来北京,看什么都新鲜。


“笑点”取材于港人“北漂”真实经历


2002年,在曾志伟的介绍下,已在香港打拼十余年的钟澍佳决定来内地拍戏。他的第二部作品《其实你不懂我的心》拍摄地在北京,就此,钟澍佳开启了“北漂”生涯,在北京一住就是二十多年。


他犹记刚来北京时,最大的感受就是“眼界开阔”。虽然那时北京的地铁还没几条,基础建设也没有现在这么完善,但城市很大,建筑物很大,马路也很宽,这种“宏伟”之感是他从小到大在香港都没体会过的。同时,北京浓厚的历史、文化积淀,对人文精神的注重与发扬,也让他迅速爱上了这座城市。“一直以来我都觉得,香港人对内地的了解或认知是存在一些偏差和不足的。很多时候只有当你真正生活在内地,去感受这些城市的文化和生活节奏,才能真的了解它们的魅力在哪里。”这也成为钟澍佳想要制作一部香港人“北漂”故事的初衷。


《香港人在北京》的主角是陈展鹏饰演的徐港仁,一名香港的普通上班族,意外遭遇投资失败后被公司委派到北京分公司一年,于是和妻子来到北京,却接二连三面对内地与香港在语言、文化等多方面的差异,发生了不少笑料百出的故事。随后,徐港仁的弟弟徐港文(洪永城饰)和妹妹徐宝怡(戴祖仪饰)也因种种原因来到北京。四人对未来一筹莫展之时,干脆筹划在北京打造文创园区,吸引各路“北漂”人才入驻,努力融入内地生活并实现自己的梦想。


徐港仁的妹妹徐宝怡和弟弟徐港文都来到北京寻找机会。


据悉,该剧开播后,香港人难分“东南西北”,把“充电宝”称为“尿袋”被误解,喝完豆汁后直言“还是吃干炒河粉吧”等剧情,引发了香港、内地不少观众的热议,笑点密集的同时,每一个“小乌龙”都既有戏剧性,又接地气。钟澍佳笑称,创作《香港人在北京》其实是一个“出卖朋友”的过程,剧中很多啼笑皆非的事都取材于他和朋友真实的“北漂”经历。


比如第一集中,徐港仁刚到北京乘坐出租车就遭遇堵车,司机说赶时间的话可以下车坐地铁。“来北京之后我最大的感觉就是,这里堵车真的不是跟你开玩笑的!”比如,钟澍佳刚来北京时,分不清东南西北也确实一度给他造成出行困难,“因为香港就是会直接说我要去哪条路的哪边,哪个地方的哪个方向,就知道是哪里了,不需要说东南西北。”


包括剧中打造文创园区,也源于钟澍佳多年对北京文化发展环境的深入观察。2002年刚到北京,钟澍佳就住在798艺术区附近,他时常一个人或带着孩子去798里遛弯;有时他的香港朋友来北京,他也会带他们去798参观。早年间,钟澍佳认识了许多在798园区刚起步的小众艺术家。那时他们时常相约去望京一起吃饭、喝酒、吃烧烤,聊彼此对艺术创作的想法。“他们给到我很多关于这个故事的灵感。包括他们对于梦想的追求,对自己想做的事永不放弃。近年来798发展得越来越好了,文创园里会有很多来自不同地方、不同背景的人,这里可以把北京的包容、融合呈现出来。包括国家现在也在提倡文化园区的发展,这都是为何我把这里作为故事发生的地点。”


据悉,接下来剧情中还会出现南锣鼓巷、望京、奥林匹克森林公园、三里屯等代表现代北京的地标性区域。在钟澍佳看来,他更希望香港观众可以了解到现在的北京,提到北京不只是知道天安门,“最近几年北京很多地方发展得都非常国际化,像三里屯就越来越有时尚地标的感觉。所以我们也是希望能够拓宽香港人对现在北京样貌的认知。”


徐港仁在北京闹了不少笑话。


在内地拍摄四个月后,剧组的人都不想走了


近年来,随着内地与香港两地交流机会的增加,越来越多香港年轻人开始“转换跑道”,寻求在内地发展的机会,为两地交流合作带来新的活力。钟澍佳也观察到,这两年有不少影视相关专业的香港的大学毕业生选择来内地工作。“这些年轻人跟当年的我一样,来之前对北京会有着很多不同的想象或者理解偏差,但过一阵当你和他们再聊的时候,他们都改变了当初的想法。”这些都让《香港人在北京》试图更加贴合时代发展,贴合当下香港年轻人的生活选择。


剧中也用不少篇幅描写了“北漂”的香港年轻人。徐港文到北京投靠哥哥,顺道发展美食KOL(意见领袖、有影响力和权威性的人)事业。而后,他又在文创园邂逅了时装直播博主淼淼(陈星妤饰)。而妹妹徐宝怡跟随二哥“北上”探望大哥,身为街头歌手的她,也在机缘巧合下与曾为乐队吉他手的代驾小哥石磊(吴业坤饰)相遇,于是两人开始一起追逐音乐梦想。


谈及为何要选择博主、直播、街头歌手这些新兴职业,钟澍佳表示,他希望这部戏能更贴近当下年轻人的想法,“我的孩子也在北京念书,我记得有一次老师问他们以后想做什么工作,不少同学提出想从事互联网相关的工作,比如带大家去吃各地美食这种。那时我就在想,其实香港的年轻人也是一样,也很注重美食,街头歌手也非常多。”


同样,钟澍佳也认为,北京是很多年轻人追梦的地方。虽然他们实现梦想的道路是困难的,但这些“北漂”的年轻人从没有放弃,都是顶着生活压力坚持去做自己喜欢的事,“我们想要展现的正是‘北漂’年轻人追梦的过程,无论结果如何,这个过程是很开心的。”


《香港人在北京》展现了香港年轻人在北京的追梦历程。


据悉,为了体现地道的内地风土人情,《香港人在北京》剧组在内地拍摄长达4个月,于北京、宁波、广州等地都进行了实地取景。钟澍佳表示,一些香港演员是第一次来内地拍戏,但剧中和内地人交流时又都要说普通话台词,这也成为他们面临的最大挑战,“有的演员要想办法把普通话练得好一点,像陈展鹏曾经在内地生活过,他就是要练习如何把普通话说得‘烂’(笑),才有港普的感觉。每个人都付出了很多努力。”


但钟澍佳笑称,由于这次拍戏时间相对宽裕,不像在香港拍戏那么紧张,所以演员和工作人员也心情很放松,每天都会有属于自己的时间去感受内地的生活。钟澍佳透露,一些演员会相约去瑜伽馆,还会组飞盘局、玩密室逃脱和剧本杀,“拍完4个月之后,他们都不想走了,问我什么时候再有机会来北京拍戏(笑)。大家都很开心。”


新京报记者 张赫

编辑 佟娜

校对 刘越