新京报讯(记者张坤玉)11月23日,北京国际流行音乐周——“行走的声音”龚琳娜国风音乐会将在北京展览馆剧场举行。在22日的分享会中,歌唱家龚琳娜携龚锣新艺术乐团,为现场及通过网络观看直播的观众,演唱了《茉莉花》《蒹葭》《大地的母亲》三首曲目。北京天桥演艺区、北京正光房地产公司总经理张立雷,运营副总监陈莉,北京国际流行音乐周组委会秘书长、正大国际音乐制作中心总经理蒋涛共同出席了分享会。


龚琳娜携龚锣新艺术乐团现场演唱三首歌曲。


音乐会将以民间音乐为主,在解释国风的“风”从何而来时?龚琳娜表示,“我想这个‘风’是从古代的《诗经》而来,《诗经》汇聚了民歌的集成”。因此在本场音乐会中,龚琳娜将会演唱多首《诗经》歌曲。同时,由于经常在全国各地采风,龚琳娜也将在这场音乐会中演唱这些年在不同地方亲身挖掘出来的民歌,“风”也指采集的那些当地民歌。其中《大地的母亲》,是龚琳娜在采风之后创作的新歌,在采风过程中,龚琳娜发现在四川凉山雷波县当地人唱的是彝语,歌曲非常好听,但她没有办法把所有民族的语言都学会,所以龚琳娜想到在民间传统音乐的基础上进行创新。在拿到翻译的汉语歌词后,龚琳娜邀请音乐制作人张羿凡,重新按照不改变彝族曲调、不改变歌词内容的方式进行改编,改编之后可以让音乐家开口演唱彝语伴唱,模仿当地彝族男生来唱这首歌,最终以城市民谣的方式重新演绎《大地的母亲》。在本场音乐会中,这首歌也将迎来龚琳娜与现场乐队合作完成舞台首唱。


编辑 田偲妮

校对 陈荻雁