新京报讯 据@上海迪士尼度假区 消息，上海市已发布空气重污染黄色预警，根据“上海市空气重污染专项应急预案”的要求，上海迪士尼乐园需要对今天的运营安排进行临时调整，包括今晚“点亮新一年”特别夜间演出将不包含烟花效果。

我们理解今天很多游客前来乐园希望观赏“点亮新一年”特别夜间演出，我们将为持有2023年12月31日并已使用的乐园门票的游客提供2024年1月8日至7月7日期间的一天下午场票，游客可于所选日期的当天下午15:00之后重返乐园，观赏“奇梦之光幻影秀”。您可以根据度假区官方平台上的指引安排您的下次到访。

所有在2023年12月31日进入上海迪士尼乐园的年卡持卡人，我们将对您的上海迪士尼乐园年卡进行有效期顺延1天，包括相应的年卡权益有效期的顺延。您可于2024年1月2日起，访问上海迪士尼度假区官方App或微信年卡小程序查看您更新后的年卡有效期。

给您带来不便，我们深表歉意。感谢您的理解与配合！祝大家新年快乐！

上海迪士尼度假区

2023年12月31日

Shanghai has issued a Yellow Air Pollution Alert. According to “Shanghai Air Pollution Emergency Response Plan”, Shanghai Disney Resort is required to make temporary adjustments to today’s operational schedule for Shanghai Disneyland, including the removal of firework effects in this evening’s special nighttime show “Ignite the New Year”.

We understand many of the guests came to the park wishing to enjoy the special nighttime show “Ignite the New Year”today. We hope to invite guests that hold a redeemed Shanghai Disneyland ticket of December 31, 2023 back to the park and experience the “ILLUMINATE! A Nighttime Celebration” after 15:00 on one of the days from January 8 to July 7, 2024. Please find detailed instructions on the resort’s official platforms to arrange your next visit.

We will also provide a 1-day extension of the validity period of valid Annual Passes and the general benefits to pass holders who visited the park on December 31, 2023. Please visit Shanghai Disney Resort Official App or WeChat Annual Pass Mini Program to check your updated Annual Pass validity starting from January 2, 2024.

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding and cooperation. We wish you all a Happy New Year!

Shanghai Disney Resort

December 31, 2023

编辑 邓淑红