正在江苏卫视热播的电视剧《繁花》中,马伊琍饰演玲子,是一个“刀子嘴豆腐心”的可爱女人。马伊琍表示, 在玲子身上,她能看到上海女性身上很闪光的东西,“能屈能伸,也很注重情义。”


马伊琍演出了活色生香的玲子。


玲子深爱宝总,他们之间是上海人的体面


剧中,玲子与宝总(胡歌饰)合作开了一家充满市井烟火气的餐厅夜东京。她精明能干,会在宝总遇到困难时及时出手,妥帖处理复杂的人际关系;她也八面玲珑,面对客人落落大方,用一句句玩笑哄得他人喜笑颜开。

用马伊琍的话说,这个人物确实了不得,在演的时候也觉得她很厉害,能屈能伸,还很重情义,玲子和宝总之间有一种在别人看来难以理解的关系,就是因为她具备了这些品质。马伊琍坦言,她觉得没有人能在感情上做到“人间清醒”,“玲子是爱阿宝的,我很明确,玲子深爱阿宝。”对于他俩这种别人难以理解的关系,马伊琍有着自己的解读:玲子与宝总之间,有着上海人在意和讲究的“体面”。“这种体面体现在距离感和安全感上。玲子和阿宝之间的关系是有张有弛、有来有往的,玲子会配合阿宝的体面,阿宝也会成全玲子的体面,是一种具备地域特色的秩序感。”

剧中,因一副珍珠耳环,玲子和宝总几近决裂,这让观众大呼“没想到”。在马伊琍看来,这场决裂实际上是玲子自我意识的觉醒,开始明白过来只有不依附男性,才能获得真正的尊重。“这之后,她(玲子)会以最决绝的姿态回到上海,真正以老板娘的身份,而不是以宝总背后的女人而活。”


玲子和宝总之间的情感拉扯是该剧的看点之一。


“骂得越狠,实际上越关心”


剧中,玲子和宝总经常斗嘴,颇带喜剧性色彩的吵架戏份让王家卫导演也看得津津有味。“导演在片场很喜欢看玲子和宝总吵架,还会在旁边添油加醋,让我们再加入一些好笑的东西,就像个小孩一样。”

实际上,两人之间的斗嘴,也是玲子表达关心的一种方式。“上海女人就是这样,‘刀子嘴豆腐心’,不喜欢说好听的话。有些人对上海女性有误解,以为我们爱发嗲、爱作,其实不是这样的,我们有时候不会去好好说话,反而是用嗔骂的形式去表达,骂得越狠,实际上越关心。它里面蕴含着一种女性的自尊跟骄傲。”


上海女人马伊琍演上海女人玲子,恰如其分。


但唯独有一场玲子让阿宝退出夜东京股份、把运道还给她的戏份,玲子却一反常态。“其实那场戏拍的时间很长,那场戏是唯一的我没有对他大声嚷嚷的戏。你在那边百般不知取舍的时候,答案就出来了。就是你想喊住阿宝的时候,阿宝已经回头走了,那就不如就这样错过。”

剧版《繁花》的编剧秦雯,此前和马伊琍在《我的前半生》有过合作,再次相遇,两人之间也更加默契。“秦雯老师很了解女性的语言、语感,吵架、嗔骂也是我们非常熟悉的语境。”因此,即便是每天到现场化妆时才能拿到剧本,马伊琍也依然会快速地顺台词,看能不能加入一些新的更有趣的东西,就连全程负责“被骂”的胡歌也会加入其中,一起创作。

王家卫细腻又暖心

在马伊琍看来,王家卫是个很细腻、暖心的人:工作强度大时,马伊琍很容易饿,喜欢吃小甜品来充饥,所以王家卫会特地让工作人员在片场备好小甜品;不拍戏时,马伊琍习惯性的有点驼背,王家卫也都会及时提醒“不要驼背,要挺胸”。

马伊琍表示,王家卫拍出了自己最美的样子。“他是个很爱演员的导演,他会通过工作过程,不断地去了解演员,发掘演员身上美好的点,以及别的导演不曾看到过的点,然后他会请编剧老师改剧本,给演员更多的展示空间。”

马伊琍笑言,王家卫在片场经常说“演得不好给你剪掉”,所以大家都是拼尽全力,演好自己的每一场戏。“大家看戏的时候一定能看到我们脸上岁月的变迁,不是说脸上有没有皱纹,而是眼神的变化——三年前的眼神很懵懂,三年后杀青的时候,眼神里有疲惫。我觉得这符合生命的一个过程。”


新京报记者 刘玮

编辑 佟娜

校对 李立军