这一年

双语解说之外，天云迈出破圈步伐

相比本名高天云，KPL（王者荣耀职业联赛）观众更熟悉的是解说“天云”。2023年王者荣耀赛事中，高天云依旧以解说和主持人的身份活跃在台前。

无论作为赛事解说，还是主持人，天云的工作有很大一部分是在比赛前进行的。每场比赛前，她要梳理好对战双方的排兵布阵、作战习惯、过往战绩、交手记录等。每个赛季开始前，她也要研究明白当下的比赛服版本、赛程赛制、奖金池额度、参赛队伍背景等更为宏观的内容，这背后需要做的功课着实不少。

全年4项顶级职业赛事，除了世界冠军杯，都不需要安排英文流的工作团队，大家的工作语言就是母语。而且联盟内，中文解说、主持人的储备是非常丰富的，因此每周的轮班频率相对更低。所以，相较KPL联赛和挑战者杯，天云说世冠的工作强度显然要更大一些。

2023年，高天云迈出了破圈的步伐。  受访者供图

在高天云看来，用英语解说和用汉语解说是完全不同的。前者更注重情绪的表达，后者则更强调赛况、战术这样实质性的内容。为了做好世冠解说工作，她逐字逐句分析其他赛事英文流解说的内容，有时会为了找到一个合适的单词而绞尽脑汁。赛后采访，她会提前跟选手沟通大致方向，让英文流采访也充满趣味。

2023年，高天云继续大步向前跨，迈出了破圈的步伐。休赛期，她参加了综艺节目《超机智青年大会》，认识了更多新朋友，也发现了自己身上一些未曾察觉过的品质。2024年，她希望继续突破，勇敢走向未知。

新京报记者 赵雪

编辑 王春秋

校对 李立军