1月26日,国家图书馆正式发布东巴文汉文合璧《创世纪》知识库,新发布“中华古籍资源库”数字资源共计1012种14175册984525叶。截至目前,“中华古籍资源库”发布古籍影像资源超过10.4万部(件)。

这批发布的善本中的《程氏墨苑》,是一部明代的重要版画著作,收录徽州程大约家所制墨上的图画。 新京报记者 浦峰 摄


读者可访问“东巴文汉文合璧《创世纪》知识库”

东巴文汉文合璧《创世纪》知识库由国家图书馆与字节跳动公益、丽江市东巴文化研究院合作建设,围绕《创世纪》进行设计与开发,利用多媒体动画、交互、视听体验方式建立,探索少数民族文字古籍的知识挖掘与立体呈现方式。

该知识库收录国家图书馆藏东巴文汉文合璧《创世纪》1950年写绘本一册,为纳西族学者周汝诚手写,是赠送中央民族访问团的纳西族代表性东巴典籍,全书每面上端为东巴文,下端为汉文翻译;同时收录丽江市东巴文化研究院藏、已列入“世界记忆遗产名录”的不同版本的东巴文《创世纪》。

该知识库用动画翻书拟真的方式代入情景,通过文字配手绘插图的形式解读《创世纪》故事。在页面点击各交互模块,读者既能了解《创世纪》各版本的流传演变,也能听老东巴吟诵经书。以这种图、文、声、貌并行的方式,全面展示纳西族古老文化与其史诗《创世纪》的风貌及魅力,在互联网端广泛传播,以更加丰满、立体地实现民族文字古籍的“活态传承”。

广大读者可以通过“中华古籍资源库”“识典古籍”访问“东巴文汉文合璧《创世纪》知识库”。

1月26日,国图正式发布东巴文汉文合璧《创世纪》知识库,专家正在听取有关知识库的情况介绍。 新京报记者 浦峰 摄


《西游记》的最早版本入库

此次“中华古籍资源库”新增发布的古籍影像资源,包括善本古籍574种、普通古籍438种。

其中,574种善本古籍都属于“平馆藏书”。20世纪40年代,为避战乱、保护珍贵馆藏,国立北平图书馆(现中国国家图书馆)将102箱甲库善本辗转寄存美国国会图书馆。美国国会图书馆也为这批善本拍摄了缩微胶片,后由王重民先生带回交给国家图书馆。上世纪60年代,该批藏书被运往中国台湾,现暂存台北故宫博物院。此次将574种“平馆藏书”缩微胶卷转成电子图片后在“中华古籍资源库”中发布,将为读者使用这批珍贵文献提供极大便利。

这批发布的善本就版刻时间而言,以明代版本为主,另有宋元本48种;就版本类型而言,以刻本为主,另有稿抄本97种、活字本6种。其中比较珍贵的有《永乐大典》《程氏墨苑》《新刻出像官板大字西游记》等。

《永乐大典》为明嘉靖写本。该书是明永乐年间编纂的一部大型类书,全书共22937卷(内含目录60卷),分装11095册,收录明初以前典籍七八千种,被誉为“世界有史以来最大的百科全书”。永乐编纂时仅抄写一部,嘉靖时又抄录一部。目前永乐正本不知所踪,嘉靖副本仅存400多册,散存世界多国。国图现存《永乐大典》224册,是世界上收藏最多的单位。此次发布了60册《永乐大典》。

国家图书馆工作人员在介绍“中华古籍资源库”新增发布的《永乐大典》明嘉靖写本。 新京报记者 浦峰 摄


《程氏墨苑》是一部明代的重要版画著作,收录徽州程大约家所制墨上的图画。著名版画收藏家郑振铎先生曾说,自己收藏版画二十多年,“于梦寐中所不能忘者”就是这部书。书中还收录了意大利传教士利玛窦赠送的西方宗教画,是中外文化交流的珍贵资料。

《新刻出像官板大字西游记》是明代吴承恩创作的一部神魔小说,主要内容是记载唐僧师徒四人前往西天取经,经历八十一难,终于功成圆满的故事。《西游记》与《三国演义》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。此次发布的明万历世德堂刻本是《西游记》的最早版本。

此次发布的普通古籍,就版刻时间而言,以清代版本为主,另有明本18种;就版本类型而言,以刻本为主,另有稿抄本53种、活字本4种。此次发布之后,国家图书馆普通古籍中关于文字学、金石学方面的古籍基本都已经发布完毕,从而为读者研究提供了比较系统、全面的专题文献。

据悉,2016年,国家图书馆正式发布“中华古籍资源库”,累计发布超10.4万部(件)古籍及特藏数字资源,并于2021年起实现全网免登录访问,为海内外广大中华古籍研究者和爱好者提供了极大的便利。

截至目前,全国各古籍收藏单位、个人累计发布古籍及特藏文献影像资源达到13余万部(件)。


新京报记者 展圣洁

编辑 陈静 校对 李立军