《功夫熊猫4》于3月22日上映,熊猫阿宝暌违8年重返大银幕。


由迈克·米歇尔和斯蒂芬妮·马·斯泰恩联合执导的动画电影《功夫熊猫4》于3月22日上映,该片是《功夫熊猫》系列电影的第四部,熊猫阿宝暌违8年重返大银幕。英文版中,喜剧演员杰克·布莱克再次回归为憨态可掬的功夫大师阿宝倾情献声;而黄渤、杨幂、蒋欣分别担任《功夫熊猫4》中阿宝、小真和“魅影妖后”的中文配音。


《功夫熊猫4》是少有的可以拍到第四集的动画电影,跨越将近16年的《功夫熊猫》系列已在全球揽下了约20亿美元的惊人票房。可爱的熊猫阿宝是这一传奇系列的主角,他将关于自我发现、克服恐惧和团队合作的深刻道理和普世概念,用极富东方思想的故事加以展现,令该系列在全世界积累了非常深厚的观众缘。从第一部电影开始,《功夫熊猫》系列就开始对喜剧、动作和真情进行完美融合。


“我是这个系列的铁杆粉丝,《功夫熊猫》也是有史以来最棒的系列电影之一。最让我兴奋的是探索它对喜剧和动作的独特融合,尤其作为一名功夫电影迷来说,这部电影的故事里有极其精彩的动作打斗,同时把喜剧和动画糅合在一起,它对我来说是再完美不过的(执导)机会了。”《功夫熊猫4》的联合导演米歇尔告诉新京报记者,《功夫熊猫4》将会出现更多动作戏,因为这是写给中国功夫电影的情书。“我喜欢所有功夫电影,像李小龙主演的电影,周星驰执导的《功夫》,袁和平的《少年黄飞鸿之铁马骝》等,我们在这些电影中找到了灵感,吸取精华,把它们放进了这部电影里。比如影片一开始,阿宝就竖起了手指,这是李小龙的经典动作,我们当然必须向李小龙致敬。再比如有位女房东,是一位强大又熟练的战士,她头上卷着卷发,似乎是在向周星驰的电影《功夫》(元秋饰演的包租婆)致敬。”


《功夫熊猫4》有向李小龙经典动作和影片《功夫》中包租婆致敬的镜头。


单纯阿宝要做精神领袖

随着《功夫熊猫4》带领系列走入新篇章,阿宝的故事也发生了扣人心弦的转折,指引他走上了一段关于成长和改变的内心旅程。神龙大侠阿宝凭借超凡的勇气和“乱拳打死老师傅”的功夫奇招,在前三次惊心动魄的历险中打败了天下数一数二的几位功夫大反派。而这一次,命运则召唤他修养身心。说白了,就是生性单纯的他被任命为和平谷的精神领袖,但这事随即引发了几个显而易见的问题:首先,阿宝对如何担任精神领袖一窍不通,这相当于让酷爱美食的他去“茹毛饮血”;其次,阿宝要尽快找到新一任的神龙大侠,培训他顺利上岗后,才能功成身退,转而担任崇高的领袖一职,这对于他来说更是一个需要透彻地理解与接受的过程。更加雪上加霜的是,法力无边的邪恶法师魅影妖后(薇奥拉·戴维斯配音)最近重现江湖,她是一只体形娇小的蜥蜴,能幻化为任何动物的模样,无论体形大小都不在话下。魅影妖后那双目光贪婪的小眼睛盯上了阿宝手中的智慧之杖,有了它,她将能够重新召集所有被阿宝打到灵界的大反派们。

在《功夫熊猫4》中,阿宝的新搭档是狡猾机智的神偷沙狐小真。


所以,阿宝急需援手,就在这时他遇到了狡猾机智的神偷小真(奥卡菲娜配音)。这只沙狐惹得阿宝浑身不爽,但她的能力却将帮上大忙。为了保护和平谷免遭魅影妖后魔爪的践踏,这对笑料频出的欢喜冤家不得不并肩作战。在这个过程中,阿宝会发现,意想不到之处,亦见英雄。米歇尔表示,阿宝除了是黑白色外,他的想法也是非黑即白的单纯,脑子里只有好人和坏人,但这次新加入的角色小真是一个亦正亦邪的角色,身为小偷却依然心地善良,让阿宝也一时左右为难,不知道是否可以信任她。在最初的讨论里,制作团队发现了阿宝很少离开和平谷,所以他们决定带他走出舒适区,来到刺柏城这个新环境并认识小真。“我们想设计这样一部电影,让小真和阿宝在里面分别代表城市和乡下,乡下的阿宝第一次来到了大城市,所以我们基本上是在一个幻想的古代中国世界里打造了一片纽约时代广场,那里各种动物成群,数量多到你前所未见,有犀牛、绵羊、野猪、家猪、山羊、鳄鱼、熊。”在《功夫熊猫4》里,阿宝和小真探访的场景比前作都更为广阔,米歇尔表示,“这样的壮哉天地引起了阿宝的改变,让他意识到自己或许是见识浅了,随着他探索这片广阔的新世界,他也接触到了形形色色的人,接受了世界不仅是黑白的这个概念。这段旅程让阿宝变得睿智,看到世界不只有单纯的正邪两面。”

500多人团队创造多元文化视角

制作团队花时间精心打磨了本片的故事和角色,也注意到了前几部电影所奠定的标准。“这部电影与上一部相隔了8年,我们得不负厚望,前三部电影获得了巨大成功,《功夫熊猫》的粉丝也从第一部开始就在不断壮大、不断跨越年龄层,我们的目标是创作一部能和男女老少都产生共鸣的电影。它既要对前作的回忆和传奇做出致敬,又要引入新的、有趣的、令人兴奋的元素,我们想要努力在两者间实现平衡。”米歇尔介绍,在为故事定稿的合作过程中,《功夫熊猫4》的团队营造出了一个朝气蓬勃、充满创意的环境:“大概有500个人为这部电影出了力,为故事带来了多元化的视角,能和大家意见相同、目标一致,让定稿过程激动人心,也让我们能在保留前三部电影风格和感觉的基础上引入新的想法。”

《功夫熊猫4》的幕后团队有约500人,他们来自世界各地。


本片的联合执导斯蒂芬妮·马·斯泰恩是一位美籍华人女导演,在《功夫熊猫4》制作的最后阶段,她成长背景中的复杂文化也为整个团队带来了许多乐趣和知识。“我的家人们来自中国,所以我会教剧组成员们打麻将,这是一种我父亲曾经开玩笑说会让我走上歧途的游戏,”她说:“但现在我在这里,带我的同事们一起领略这种中国游戏的乐趣。从乡村风情的和平谷到熙熙攘攘的刺柏城,我们在电影里一直努力地捕捉着这种广博的文化。我们对小细节的关注,比如一道食物正宗与否,为《功夫熊猫》的世界营造了一种丰富感,这种感觉也在不断和世界各地的观众产生着共鸣。”米歇尔和制作团队非常注重真实感,最终的成品也正是他们写给中国文化、武术功夫和整个《功夫熊猫》系列的一封情书,他说:“从《功夫熊猫3》上映以后,世界进步了许多,我们也留意到了这些改变,努力为我们的演员、剧组和后期加入了更多的多样性,甚至连功夫都进化了。我们的很多动画师和美工还清楚地记得他们小时候看《功夫熊猫》的样子,他们都很激动自己能在这部新作中为从小就喜欢的系列电影出一份力。”

幕后花絮

1. 为了捕捉到真实的功夫动作,拥有跆拳道和合气道背景的动画角色总监肖恩·塞克斯顿将现实机制融入阿宝的动作中,塞克斯顿的团队与一位特技指导和多位表演者合作,拍摄了许多用于动画的精准参考镜头。

2. 对于镜头跟随、动画角色和动作场景方面的灵感,制作团队请来了特技统筹和武术家顿·泰·提叻他担任本片的功夫顾问。提叻他及其特技团队曾经负责过多部动作大片的打斗场景设计和编排。另外,特技团队还为动画师们拍摄了场景参考,他们使用了旨在模仿角色服装、服饰、犄角、尾巴等特征的道具,以此研究动物们的自然运动。

3. 在《功夫熊猫》系列的制作过程中,动画技术也出现了巨大的进步,这些技术进步为《功夫熊猫4》实现了镜头动态跟随、照明增强以及无限量的面部特征控制。但尽管存在技术进步,动画师们还是融合老派与新派技术,为动作场景创作了传统的手绘铅笔稿。

《功夫熊猫4》中的大反派魅影妖后。


4. 本片采纳了来自生物学家和脊椎古生物学家斯图尔特·苏迈达博士的见解,以帮助塑造魅影妖后和她的科莫多巨蜥大军,这些角色的生理、运动和双眼的独立转动都经过了精心设计。

5. 塑造魅影妖后的变身是一个复杂的过程,它的灵感来自《午夜凶铃》《X战警》《夜行者》和《小黄人大眼萌》等电影。为追求变身的细节,这一角色绑定了超过8000个控制点,为解决魅影妖后变身过程中的服装问题,设计被调整成可以将服装无缝地吸入皮肤。

欢迎观众到百丽宫杜比影院观看《功夫熊猫4》影片,享受极致视听体验。


新京报记者 周慧晓婉

编辑 黄嘉龄

校对 李立军