2024年是中法两国建交60周年。4月1日下午,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览开幕式在故宫博物院文华殿举行。该展览以中法两国外交、文化和艺术交流为主题,来自故宫博物院、凡尔赛宫以及其他收藏机构的大约200件文物精品集中亮相展出。


此次展览于4月1日至6月30日在故宫博物院文华殿展厅对公众开放。开幕式上,铜镀金壳开光人物像怀表、乾隆款画珐琅菊花纹壶、乾隆皇帝像瓷版画、绘图仪器等文物备受关注。这些文物展现了百年间双方彼此尊重、相互欣赏的政治交往史和彼此借鉴、相互学习的文化交流史。


4月1日,故宫文华殿,嘉宾在观看展览,前景为故宫博物院藏的清代绢本设色《万国来朝图》。新京报记者 浦峰 摄


展览共分三个单元,展示中法往来历史印迹


17世纪下半叶至18世纪是中法宫廷间交往和文化交流的黄金时代,这一时期是法国王室及其宫廷对中国文化兴趣最为浓厚的时期。大量中国工艺品和书籍进入法国宫廷和贵族的收藏视野,引发了以凡尔赛宫为中心波及欧洲的“中国风艺术”创作风潮。


同时,在远隔万里之外的中国宫廷,自路易十四派出“国王数学家”来华以后,大量法国耶稣会士东来,很多法国人长期在此服务,他们对清代宫廷在科学、艺术、建筑、医学、地图编绘等诸多领域产生了重要影响,这种状况一直持续到乾隆末年。


嘉宾在观看法国国王路易十四戎装像,凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏。新京报记者 浦峰 摄


此次展览共分为三个单元。故宫博物院表示,观众可以通过展览来追寻17世纪下半叶至18世纪一百多年间,中法往来交互的历史印迹。


第一单元为“龙与百合花的相遇”。龙是中国人独特的文化创造和精神标识,百合花是法国王室的标志,龙与百合花的相遇源于1688年。这一年,法国国王路易十四派遣的“国王数学家”到达北京,得到康熙皇帝的接见,正式开启了中法间的政治交往和文化交流。中法之间的交往呈现出两国宫廷始终高度关注积极推进、以科学和艺术交流为主旨、以服务清宫的耶稣会士为沟通桥梁的特点。中国古代文化经典与历史著作的西传,促成了法国近代汉学的诞生。


第二单元“紫禁城中的法国风景”,分为“礼品和定制”“交汇与新创”两个章节。清代宫廷收藏中,来自法国的物品种类丰富,或来自两国交往的礼品,或来自传教士的贡献,或来自两国之间的贸易。同时,随着中法交往的不断深入,不乏清宫向法国定制物品的情形。清宫内有诸多受到法国技艺影响或带有法国文化印记的器物,中法两国深厚而精致的文化在紫禁城内密切互动,激发出丰富的想象力和新创意。


铜镀金嵌珐琅望远镜,18世纪欧洲,故宫博物院藏。新京报记者 浦峰 摄


第三单元“凡尔赛宫的中国时尚”,分为“收藏和改造”“模仿与灵感”两个章节。随着中西交往的深入,大量中国物品输送至欧洲市场,诸多法国王室成员和政要成为中国艺术品的收藏家。同时,法国对从中国进口的物品进行装饰和改造,以适应自身的审美需求。中国文化深刻影响着法国的艺术风尚,对中国瓷器的仿制是法国“中国风艺术”的重要组成部分。中国成为了法国艺术家和知识精英获取创作灵感的源泉,后者在诸多领域大量汲取中国元素。


现存唯一一件鉴定属于路易十五的中国瓷器亮相展厅


由故宫博物院收藏的铜镀金壳开光人物像怀表惊艳亮相此次展览。现场解说员告诉记者,这件怀表直径6.5厘米、厚4.5厘米、链长18厘米。铜镀金表壳中央用郁金香花围出圆形开光,开光处是一男士头像,为法国国王路易十四。


由故宫博物院收藏的铜镀金壳开光人物像怀表。新京报记者 浦峰 摄


珐琅二针表盘,表盘中心描绘金色百合花图案,为法国王室标志。指针亦为郁金香形状。“打开机芯,可见摆轮保护罩上镂雕一条中国式五爪金龙。”解说员称,机芯夹板上还有制作工匠的名款和产地。据介绍,此件怀表极有可能是路易十四赠送给康熙皇帝的礼物,为两位帝王之间交往的重要物证。


在展厅内,一件银镀金的壶备受观众关注。壶高16厘米、宽18.2厘米、深8.5厘米,由凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏。壶身饰有镀金高浮雕人物、鸟兽、花卉与宝塔图案。


嘉宾在参观凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏约1680年中国制造的银镀金壶。新京报记者 浦峰 摄


据了解,该壶是暹罗国王的使节赠送给路易十四的金银器中唯一现存的一件。壶底刻有皇家金银器工场使用的法国王室盾形纹章和三皇冠标记。路易十四和法国大革命政府曾先后下令熔化金银器,此壶两次幸免于难。


展厅内还有一件由景德镇打造的青釉香水瓶。该瓶高58厘米、瓶身直径34厘米,由凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏。


该香水瓶的瓷质瓶身产自中国。传至欧洲后,由巴黎铸造匠将其顶部、口沿及底座用洛可可风格的铜镀金饰件加以装饰,使其呈现出喷泉一般的形状。饰件包括贝壳、芦苇、天鹅、鳌虾等元素,表达“水”的主题。18世纪中叶,人们习惯为中国瓷器配上镀金青铜附件,使瓷器更符合精致的法国品味。


青釉香水瓶,清乾隆景德镇制造,凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏。新京报记者 浦峰 摄


香水瓶于1743年购入并安放于路易十五在凡尔赛宫的藏衣室,是现存唯一一件经鉴定属于路易十五的中国瓷器。路易十五去世后,此瓶按照惯例授予国王首席侍臣欧蒙公爵。


记者了解到,2004年和2005年,凡尔赛宫和故宫博物院就先后合作举办“康熙大帝展”和“太阳王路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展”。2014年中法建交50周年之际,凡尔赛宫还举办“中国在凡尔赛:18世纪的艺术与外交”展览。故宫博物院表示,这些展览都取得不错的社会影响,为双方深入交流奠定了良好基础。


新京报记者 张建林

编辑 刘梦婕 校对 刘越