新京报讯（记者刘臻）2021年5月20日，由舞蹈家金星首次自导自演的舞台剧《日出》在上海东方艺术中心完成世界首演。2024年5月16日-18日，金星将带领她的金星舞蹈团携作品登台北京保利剧院，这也是此版《日出》首次亮相北京舞台。此次金星挑战导演、编舞，并且一人分饰二角，金星舞蹈团的舞者也在其中贡献了现代舞表演。这一版《日出》，被誉为“超越戏剧或舞蹈，更多重元素的舞台作品。”
金星挑战导演、编舞，并且一人分饰二角。 摄影：尹雪峰
在中国戏剧史上，曹禺的四大名剧《雷雨》《原野》《日出》《北京人》有着无可比拟的地位。其中《日出》曾被巴金先生称之为“中国新文学运动的最好收获”，而曹禺先生因在《日出》中对社会现实的鲜明揭露，曾被誉为“时代的摄魂者”。该剧自1937年首演至今拥有了无数版本。
《日出》以黎明、黄昏、午夜、日出四幕，人物众多，故事以主人公陈白露为线索，穿插描绘了潘月亭、金八爷、胡四、顾八奶奶、李石清、方达生、小东西等各个阶层的人物，在各色人等的生活境遇与内心剖析中，一幅上世纪三四十年代的群像徐徐展开。而此次金星改编的版本将通过未经世事的女性——小东西的视角起到串联全剧的纽带作用。金星本人更是一人分饰两角——陈白露和翠喜，以女性的视角对这部经典巨作进行解读。
金星改编版《日出》剧照。 摄影：尹雪峰
在金星看来，《日出》绝对是一部伟大的作品，而她自己则是站在巨人的肩膀上创作。尽管距离问世已有八十余年的光景，但这部作品却丝毫未染岁月的尘埃，剧中人的悲欢喜忧与焦虑迷惘，放之今日语境，仍旧能够激起当下现实的沉重回响。“每个人物在今天都能找到自己的影子。
大幕拉开，首先进入观众视野的便是金星舞蹈团的现代舞演员。贯穿全剧始终的现代舞表演，与戏剧表演一同创造了多维度的“日出世界”。现代舞特有的肢体语言，为戏剧表演延展出情绪表达的空间，将戏剧情绪外化于形，美感与表现力十足。金星认为“这是中国人都知道的故事，关键是如何呈现、如何表达。舞台的魅力就在于，它是创作者表达的空间，也是和观众交流的空间。”而现代舞元素的进入，正是金星呈现这一经典剧作的独到方式。
与现代舞元素的加入相呼应，金星改编版《日出》在舞美设计上也下足了功夫。陈白露坐在摇摇欲坠的木马上，四周悬挂而起的是如山的书卷与账本。正如她飘摇无根基的生活，被象征天真理想的书卷和指向残酷现实的账本重重包围，窒息而无望。而在陈白露身后，斜立的台阶与两侧的光滑坡面，倾斜而上，直抵天幕。现代舞和戏剧表演多半在坡面上完成，这对于演员来说，本身存在技术性的挑战。但也恰好暗喻着剧中人举步维艰的生存处境。而在通向天际的台阶上，拾阶而上或顺势而下的，也都是漫漫人生。
金星改编版《日出》剧照。 摄影：尹雪峰
陈白露是曹禺精心塑造的现代知识女性形象，她自甘堕落而又不甘寂寞，厌倦奢靡生活又无法摆脱现代知识女性的生存困境，“她爱生活,又厌恶生活”，从而走上一条毁灭自我的道路。翠喜则是曹禺先生最难产的人物形象，曹禺在翠喜身上寄托了一个悲天悯人的好心人对于“可怜动物”的无限哀叹。在曹先生看来，唯有翠喜这样底层的人才拥有金子般的心灵。虽然金星想演陈白露这一角色由来已久，但她仍然选择挑战自我，剧中分饰两角，同时饰演了背负一家生计，苦难中坚忍不拔的翠喜，将两个截然不同的女性角色通过表演设计区分开来。两个人物两相对照，互为镜像，强化了人物命运的悲剧色彩，也正是此版本的别具匠心。谈及一人分饰两角的原因，金星表示，“这部作品演了这么多年，在很多人眼中这一部大女主的戏，中心始终围绕着陈白露。我若作为演员来讲，只演陈白露一个角色其实并不过瘾。此次能将剧情分开，那我就挑战一下两个角色。只是在第三幕、第四幕需要抢妆，翠喜秒变陈白露，对于我而言其实并不难，我也非常享受和喜欢这一挑战。
可以说，自《日出》诞生之日起，尚没有人在舞台上分饰过两个角色，而为了区别这两个角色的造型塑造，包括翠喜的声音，我都换成一种比较沙哑的方式呈现。”尽管都是依自身处境而努力生存着的人，但从个人角度而言，金星更偏爱翠喜。“如果说，陈白露是拥有选择机会，却不具备选择能力的人。那么翠喜则是能立于生存现状，凭借强大心灵力量，勇敢行动的人。”金星打心底赞赏这份“接地气”。在艳俗衣衫与妖娆身姿中，在演活了翠喜的同时，金星通过表演也更深刻地揭示了陈白露这一形象的可悲性。舞台上，通过造型、形体等各种手段，金星对两个角色进行了区分和塑造。她认为，这次的《日出》是一次对经典的致敬与改编，同时也是新时期女性对于自身价值的一次探索。
金星改编版《日出》剧照。 摄影：尹雪峰
另外，《日出》对于社会群像的精心塑造，在金星改编版《日出》中得到了充分诠释，在金星看来“剧中的每个人物都很重要”，她告诉演员“这部剧不分反面人物、正面人物，我们每个人都为剧中的人物找到生存的理由、存在的方式。”正是凭借着这样的对人物生存处境的体察，这一版《日出》一定程度上弱化了陈白露大女主的形象，转而将目光聚焦在每个大大小小不同人物的身上，从而构建出一幅众生求存的世间百态图。
据悉，此次舞台剧《日出》完成北京站演出后，还将继续在成都、重庆等地展开巡演。
编辑 徐美琳
校对 张彦君
