在全球化浪潮与地缘政治波动交织的当下，内地企业“出海”已从“可选项”变为“必选项”，跨境法律服务亦随之从“锦上添花”走向“刚需标配”。然而，面对普通法系与大陆法系的制度差异、跨境资产传承的法律壁垒，以及日益复杂的国际投资争议，企业如何行稳致远？中国香港作为连接中国与世界的“超级联系人”，其独特的法律地位和专业服务价值愈发凸显。
2026年7月18日，在“夏之乐章·SHINE——律新社2026《律新指南》颁奖典礼”上，国际投资者研究中心创办人、许氏律师楼创办人许咏雯以《全球投资争议解决与企业国际化发展》为题发表主旨演讲。她以自身从顶尖国际律所、红圈所到创办中国香港个人律所的十五余年跨境法律服务经验为线索，深度分享了她在跨境业务及两地律师协同方面的务实思考。许咏雯演讲内容整理如下：
跨境法律服务的三个支点：
合规、传承与公证
十五余年的从业经历深切体悟到：跨境交易之难，不在法条本身，而在于两大法系间的“翻译”，不仅是语言，更是逻辑与思维的转换。内地企业“走出去”时常面临法律服务断层，而中国香港作为普通法体系下的国际法律枢纽，恰恰能弥合这一缺口。
围绕内地企业出海的真实需求，依托中国香港国际金融中心的独特地位，构建了三个核心业务板块。
1.企业境外融资与合规：服务企业“走出去”的每一步
很多内地企业希望在中国香港上市（IPO）、发行债券，或进行跨境并购，但往往受限于架构设计与合规路径的不确定性。协助客户完成境外上市架构重组、跨国股权并购交易、合资架构谈判及发行债券等的资本市场法律服务。跨境交易不仅需要法律专业能力，还需理解交易双方的谈判逻辑和决策习惯。
如今，中资企业出海已不仅限于欧美，更多是沿着“一带一路”走向东南亚、中东、非洲。不同法域的商业主体在谈判节奏、证据意识和决策方式上存在差异，中国香港作为融合普通法传统与国际商业惯例的法律枢纽，能提供这种“跨法域”的导航价值。不仅提供法律服务，更扮演商业伙伴的角色。
2.跨境遗产与传承：妥善安排非常重要
很多时候，内地客户并非为了跨境并购，而是因为家人在中国香港留有资产，突然去世后不知如何处理继承事宜。
这就是切入点和建立深度信任的契机。协助内地或中国香港的继承人向中国香港高等法院遗产承办处提出申请，解决在港资产的继承问题。反之，若中国香港居民在内地留有遗产，会由中国委托公证人出具《亲属关系及继承权公证书》，经加章转递后在内地使用。
这里的关键在于：内地的继承制度和中国香港的《遗嘱认证及遗产管理条例》在法定继承顺序、遗嘱认证程序等方面存在本质差异，两地律师必须紧密配合才能协助客户顺利完成继承。
3.中国委托公证文书服务：连接两地的“文书”
在跨境法律服务领域，作为中国委托公证人，出具的公证文书经过加章转递后可为中国香港文件在内地各省市使用。公证文书一般分为个人公证及公司工商公证。例如内地房产买卖/抵押委托书、中国香港企业北上设立外商投资企业（WFOE）、亲属来港定居证明书等。
真正的价值，正是在于“打通”两地的法律文件流转认证便捷、认可渠道及规范。当客户需要在中国香港设立公司或处理跨境资产时，这便是合作的开始。
从理论到实践：
跨越法系与文化的“出海”痛点
多年来，与内地多个城市的律师同仁保持着紧密的合作关系，这些合作得以近距离观察到内地企业在不同出海阶段的真实处境：既有机遇，也有具体而棘手的挑战。结合实务经验，将这些痛点归纳为以下四个维度：
1.文化与语言隔阂
许多内地企业家并不习惯英美法系的商务谈判节奏，在实际诉讼或仲裁中，往往因为语言习惯和法治思维的差异而处于被动。法律不仅是条文，更是一种思维方式。
2.法律制度的差异
大陆法系与普通法系（Common Law）存在本质区别。企业往往难以精准评估跨境纠纷的管辖权风险和法律救济成本。比如，内地判决在中国香港的执行，或者跨国并购中的合规审查，都需要极其专业的“双语”法律人才来把控。
3.市场大环境的挑战
当前全球地缘政治波动，跨境业务挑战日益递增，法律行业的成本压力亦在上升。企业出海不仅要算经济账，更要算“安全账”。
4.女性律师创业的考验
作为女性创业者，也深知在涉外法律市场竞争激烈的当下，需要不断自我提升，用专业实力去打破偏见，赢得客户的信任。
这些问题并非抽象的理论问题，而是客户每日提出每日解决的现实课题。
国际投资者研究中心：
将专业转化为影响力
在律所业务之外，一直在思考一个问题：律师不应被动等待业务，要主动输出价值，让专业被看见。为了更系统地解决投资所产生的纠纷及争议，促进行业交流，创办了“国际投资者研究中心”。
将定期举办面向企业高管和同行律师的闭门研讨会、国际投资者证书课程，通过专业培训和知识交流建立长期信任，进而将高端业务需求自然转化。这不仅是一个研究机构，更是一个开放的合作平台。该中心于2025年12月在中国香港正式成立，2026年6月设立分支机构，未来计划在内地及国际均有合作伙伴。
跨境法律服务不是零和游戏，而是一场需要深度协作的长期实践。无论是企业出海还是跨境继承，都将致力于为内地与中国香港之间搭建法律服务的桥梁。