《纸路：植物学家的中国西南探险》

作者：[德]穆尔克

译者：李晋

版本：北京贝贝特丨广西师范大学出版社

2026年5月

推荐理由：

人如何被大地塑造？欧洲人从17世纪开始搜寻中国植物。从18世纪起，来自中国西南和岭南地区的植物种子、标本和花卉，经由传教士、探险者和植物学家之手，远渡重洋，流向欧洲。20世纪初，洛克、傅礼士等西方博物学者穿行滇西北横断山脉、丽江山谷的山路，将在山间采集、观察、交谈得到的山川见闻、草木知识、地方故事，通过标本、日记、书信、照片、地图、印刷论文等方式，源源不断送往欧美植物园、博物馆、图书馆。从1906年到1950年，他们在中国西南的考察横跨了20世纪前半期。一些无名的植物学家同样参与了这段历史——为傅礼士和洛克采集植物、制作标本和撰写报告的，是生活在玉龙雪山脚下的两代纳西人。

该书依托残存档案，打捞被抹去的纳西参与者。显然，在这条由滇西北的植物探险所构筑的“纸路”背后，同样是一场复杂的跨文化知识博弈——纳西本土灵性地景知识与西方现代植物分类学在此相遇、碰撞、改写。两位西方植物学家与雪嵩村村民，将山野折入纸页，不同的知识传统碰撞、纠缠，共同完成了一场横跨纸与路的书写。作为一部“纸上民族志”，该书跳出传统田野调查框架，凭借遗留文献进行历史回溯，修正了大众对近代西南探险的刻板印象，还原已经消逝的边疆经验。同时，也引导我们重新理解自然。

撰文/何安安

编辑/刘亚光

校对/杨利