《奥德赛》已于近日上映,这部改编自《荷马史诗》的影片,讲述奥德修斯的故事,以及他在特洛伊战争后10年的回家之旅。在希腊神话中,奥德修斯是伊塔卡岛的国王,也是特洛伊战争里希腊联军最足智多谋的英雄。战争结束后,奥德修斯返航回家,因触怒海神波塞冬,在海上漂泊整整十年,历经无数险境,历尽磨难终于回到家乡,与妻子团聚,重登王位。
那么,希腊神话中,在特洛伊战争后10年里,奥德修斯都遭遇了什么呢?以下内容节选自《希腊神话》。已获得出版社授权刊发。

《希腊神话:追溯提坦诸神与英雄史诗》
作者:[英]马丁·J.多尔蒂
译者:刘曌、丁克霞
版本:北京时代华文书局
2026年3月
荷马在他的史诗《伊利亚特》中讲述了特洛伊战争,这部史诗也被认为是最古老的西方文学作品。当然,诗人也许只是简单地记载了一个早期的口头传说,并对其进行了润色。虽然关于诗人本人,我们知之甚少,但我们依然能够了解他的作品。《伊利亚特》包含了西方后来的英雄传说中的许多元素,所以从各个方面来讲,它都是西方英雄冒险故事的原型。
《奥德赛》是《伊利亚特》的续篇,作者也是荷马。与以描摹多个主要人物为特点的《伊利亚特》不同,《奥德赛》关注的是奥德修斯在特洛伊战争结束后返回伊萨卡岛途中发生的一系列事件。后世希腊作家创作了一些续篇,但现在都已遗失了,有些罗马作家也在他们的作品中加入了相关故事。
与其他希腊英雄一样,奥德修斯也是神的后裔。他的父亲曾和伊阿宋一起在阿耳戈号上航行,祖父则是神使赫耳墨斯的儿子。奥德修斯不仅聪明又狡猾,还是个令人敬畏的战争领袖。年轻的时候,他曾在一次狩猎中被野猪咬伤,这件事证明了他的勇猛,也教会了他胜利有时是要用巨大的代价交换的。
奥德修斯是伊萨卡岛的王子,也是海伦的众多追求者之一,但最终海伦嫁给了斯巴达国王墨涅拉俄斯。相比之下,奥德修斯其实对海伦的表妹珀涅罗珀更感兴趣,而且他的求婚也得到了海伦的支持。作为回报,奥德修斯需要让海伦的众多求婚者达成一个协议,那就是,虽然他们有机会通过暴力赢得海伦,但奥德修斯要让他们发誓必须尊重海伦的最终选择,支持她的婚姻。奥德修斯确实做到了。
海伦和墨涅拉俄斯安稳地进入了婚姻生活,奥德修斯也如愿娶了珀涅罗珀,他们在一起很幸福,还生了一个儿子,名叫忒勒玛科斯。海伦被特洛伊的帕里斯绑架后,奥德修斯一开始并不想参加爆发的特洛伊战争,因为他得知了一个预言:他的归家之旅遥遥无期。
特洛伊战争中的奥德修斯
奥德修斯本想通过装疯卖傻来逃避参战,但是前来招募的希腊联军将领之一帕拉墨得斯当众将奥德修斯的幼子忒勒玛科斯放在犁前测试,奥德修斯只能停下躲避,暴露了其神志是清醒的。奥德修斯别无选择,只能加入远征队。由于自己没能躲掉招募,所以当阿喀琉斯也试着想办法不加入军队时,奥德修斯对阿喀琉斯十分残忍。
阿喀琉斯曾被警告,要么活得长久安宁,要么活得短暂辉煌。深刻思虑一番后,阿喀琉斯选择了前者,他伪装成一个女人躲在了斯基罗斯岛上。但有人告诉奥德修斯,阿喀琉斯对希腊的胜利至关重要,所以他拆穿了阿喀琉斯的伪装。

《奥德赛》(2026)剧照。
奥德修斯不仅招募了阿喀琉斯,还向希腊联军的领袖们提供了明智的建议,并且在希腊与特洛伊的十年战争中表现得十分英勇。他最大的贡献是想出特洛伊木马计帮助希腊人赢得了战争,并用诡计报复了帕拉墨得斯;他甚至要为赫克托耳的幼子阿斯提阿那克斯的死亡负全部责任。
奥德修斯的漫漫归途
特洛伊战争结束后,奥德修斯开始了自己的归家之途。在途中,他的无穷智慧像消失了一样,遇到了重重困难。他的十二艘船被风吹得偏离航线,登陆了特洛伊人的盟友喀科涅斯人的领土。在接下来的战斗中,奥德修斯的手下取得了胜利,他们还放过了一位名叫马龙的祭司。马龙送给他们美酒,结果战士们喝得烂醉,反过来又被喀科涅斯人的军队攻击。奥德修斯的队伍还没撤退到船上就遭受了严重的伤亡。
在食莲人的国土上,虽然没有敌人攻击他们,但很多人都迷失了,吃了莲花的人根本不想返回船上。奥德修斯想方设法让手下回到船上继续航行,最终到达了独眼巨人的家乡西西里岛。独眼巨人的首领波吕斐摩斯将奥德修斯等人困在一个洞穴里,奥德修斯灌醉了他,用一根木棍戳瞎了他的眼睛,幸存的手下躲在羊群的肚子下面逃走了。
波吕斐摩斯是波塞冬的儿子,他诅咒了奥德修斯及其追随者,这大大延长了他们的海上冒险之旅。但奥德修斯等人还是快要到家了,这多亏了风神埃俄罗斯的帮助。他把一个装着风的袋子送给奥德修斯,奥德修斯保留了其他风,只让柔和的西风把他的船吹回家。

《奥德赛》(2026)剧照。
然而,有个人认为这个袋子里一定还装着金子或其他财宝,他趁奥德修斯睡着时把它偷走了,结果把其他风也放了出来。风又将船队吹回了埃俄罗斯的岛屿,这次他拒绝再帮奥德修斯。几经波折,一行人终于离开此地,航行一周后,一个名叫莱斯特律戈尼安的巨人部落又击沉了他们的十一艘船。
奥德修斯只剩下一艘船了,他们到达了埃阿亚岛,冒险上岸,许多人被岛上的女巫喀耳刻变成了猪。由于有赫耳墨斯赐予的草药,奥德修斯抵抗住了女巫的魔法,与她对峙了一段时间。
后来,喀耳刻成了奥德修斯的情人,还同意将战士们变回男人。
战士们在埃阿亚岛上待了一年,喀耳刻还帮助奥德修斯进入冥界以获得情报。奥德修斯得知伊萨卡岛家中的妻子遇到了困境:当地的男人都以为奥德修斯已经死了,纷纷向珀涅罗珀求婚,珀涅罗珀只能一边拖延时间,一边等奥德修斯回家;奥德修斯还获知了一些即将到来的危险。
预言中的警告和喀耳刻的建议让奥德修斯成功躲过了致命的鸟怪塞壬。他命令手下用蜡封住耳朵,让塞壬的歌声起不了作用,又让手下把自己绑在船的桅杆上,这样他虽然能听到歌声,但并不会带领手下走向死亡。这艘船也同样躲过了斯库拉和卡律布狄斯的袭击,只造成了少量伤亡。然而,奥德修斯的手下依然无视他的警告,吃了特里那喀亚岛上属于太阳神赫利俄斯的神圣的牛羊,结果宙斯用雷霆击毁了仅剩的这艘船,这次只有奥德修斯一个人幸运地获救了。

奥德修斯让人把自己绑在船的桅杆上。《希腊神话:追溯提坦诸神与英雄史诗》插图
就这样,奥德修斯被冲上了奥杰吉厄岛,这里是女海神卡吕普索的居住地。奥德修斯不仅成了卡吕普索的俘虏,还被她神奇的歌声迷住,在岛上滞留了七年。最终,在赫耳墨斯和宙斯的帮助下,奥德修斯想再次见到妻子珀涅罗珀的愿望使他摆脱了束缚,重新踏上旅程。
奥德修斯回到伊萨卡岛
奥德修斯终于回到了伊萨卡岛,此时距他参加特洛伊战争已经过去了二十年。虽然时隔多年,岛上仍有一些人记得他,他也与儿子忒勒玛科斯重逢了。奥德修斯当年离开伊萨卡岛时,忒勒玛科斯还是一个襁褓中的婴儿,如今已成长为独当一面的战士。他成功摆脱了母亲珀涅罗珀的求婚者设下的埋伏,并历经艰险与父亲团聚。
奥德修斯乔装打扮回到家中,小时候的奶妈立即认出了他,但没有说出实情。妻子珀涅罗珀对求婚者宣布,能挽奥德修斯之弓射箭获胜者可娶她为妻,因她知道除了奥德修斯,无人能拉开这把弓箭。后来奥德修斯用弓箭杀死了所有的求婚者,这便是他向珀涅罗珀透露他知道这个秘密,且证明了他的真实身份。

《奥德赛》(2026)剧照。
关于这个故事的结局,有些版本说奥德修斯和珀涅罗珀后来过上了漫长且幸福的生活,也有些版本说奥德修斯后来被他与女巫喀耳刻的儿子忒勒戈诺斯杀死了,忒勒戈诺斯后被喀耳刻杀死了。无论如何,不管在哪一个版本中,奥德修斯都再也没有踏上新的冒险之旅。
原文作者/[英]马丁·J.多尔蒂
摘编/何也
编辑/张进
导语校对/赵琳
