当多种语言

 

在同一轮明月下汇成同一句“团圆”

 

中秋佳节前夕

 

空港街道首航社区联合北京国家会计学院

 

依托校地共建机制

 

举办“善染中秋映月色·文脉共聚四海心”

 

中秋文化国际研学活动

 

来自9个国家的35名外籍学员走进顺义

 

在“观、学、做、言、送”五项体验中

 

遇见中秋

 

也遇见一个开放、温暖、可亲的顺义 

 

{文化微讲堂读懂中秋里的中国}

 

 

 

外籍学员认真聆听。

 

文化微讲堂上,讲师以月亮、玉兔、月饼等文化符号为切入点,解读中秋民俗背后蕴含的家国情怀、善良勤俭等传统美德。从嫦娥奔月到阖家团圆,从一枚月饼到一封家书,学员们听得认真,也慢慢读懂了中秋为何能穿越千年、连接四海。

 

 

来自津巴布韦的学员Takawira Murombedzi(塔卡维拉·穆龙贝齐)说:“非常开心在顺义的北京国家会计学院体验中国传统文化。中国既有古老的文明,也有现代的活力,这十分了不起。回去之后,我要把这份团圆的寓意,讲给家乡的人听。”

 

{折一只玉兔灯笼写下五洲祝福}

 

 

 

 

 

 

外籍学员认真制作手工。

 

在手工体验环节,外籍学员跟着老师制作玉兔主题纸雕灯笼。折叠、雕琢、拼接,一只只玉兔灯笼渐渐亮起暖光。大家在创作中感受匠心精神,也把对中秋的理解装进灯笼里。

 

 

 

 

外籍学员写下祝福语。

 

随后,学员们走到“首善好风气月亮墙”前,用各自的语言写下祝福。有人写“团圆”,有人写“友善”,有人用母语写下长长的思念。一纸寄语,承载五洲善意;一面月亮墙,成了这个中秋的动人风景。

 

{第一次吃月饼尝到团圆的味道}

 

 

 

外籍学员挑选月饼。

 

随后,外籍学员品尝月饼、领取空港街道地标主题明信片,舌尖的团圆滋味、小小的文化信物,让中秋故事从顺义出发,去往世界各地。

 

 

来自土耳其的学员Gülay Elif Yildirim(居莱·埃利夫·耶尔德勒姆)笑着说:“这是我第一次吃月饼,又香又甜,我想这就是团圆的味道吧。今天的活动感觉特别有意思,让我用全新的视角去认识中国、喜欢上中国文化。”

 

 

来自洪都拉斯的学员Aldon Javier Velasquez(阿尔东·哈维尔·贝拉斯克斯)说:“虽然我们来自不同的国家,但今天大家看到的是同一轮明月。我在月亮墙上写下了对家人的祝福,非常感谢顺义的热情款待。”

 

{把顺义的中秋故事带向世界}

 

如果说月饼的甜、灯笼的光、月亮墙上的字,是中秋的“形”;那么团圆、思念、善良、勤俭,就是中秋的“神”。这些情感不需要翻译,也能被不同国家的人读懂。

 

 

 

 

外籍学员展示作品。

 

顺义作为首都国际机场所在地,是很多人认识北京、认识中国的第一站。空港街道首航社区发挥属地优势,依托北京国家会计学院成熟的涉外研修班与国际教育资源,联合打造文化实践课堂,把中国文化体验融入国际人才培养全过程。校地共建,连接的不只是资源,更是人心;国际化社区治理,也不只是服务外籍居民,而是让他们从“旁观者”变成“参与者”,从“被接待”变成“讲述者”。

 

记者、摄影 鲍宇涵

 

摄像 杨晨

 

编辑 许金星

来源:北京顺义