《我住长江尾》

作者:段志强

版本:中华书局

2026年8月

来崇明第四年,我种出了又大又好的红薯。挖红薯时,吸引了好几家邻居来围观,造就了农业生涯的高光时刻。

说起田园生活,没有乡村经验的城里人会想起烤羊肉串,有乡村经验的则会想起烤红薯。小时候,烤红薯是作为一种娱乐活动来开展的。烧火做饭之后,往灶膛的余烬中丢几个小羔羔红薯,饭吃完了,红薯也烤熟了,刨出来吃掉,肚子暖洋洋饱墩墩,就算这顿饭吃得比较寒酸,烤红薯也足以弥补而有余了。只不过火候无从掌握,经常烤焦,形成厚厚一层硬炭壳,吃得人嘴唇乌黑。这算小打小闹,家常烤法。

正规大烤,有两种技术路线。其一,是在地里挖个竖坑,再横着掏个炕道,炕道底部打个孔以走烟透气。先用柴草将炕道烧热,明火灭后塞入红薯,然后堵塞竖坑及透气孔。如果有土崖,直接挖炕道就行,竖坑的土工可省。其二,同样先挖竖坑,但将挖出来的土沿坑边围成一圈,形成小小的土墙。烧热后把红薯放入坑中,再推倒土墙埋好。总之,说是烤红薯,这两种方式都接近于“焖”。

烤红薯是外来技术还是本土发明呢?

红薯原产美洲,明末传入中国,这是人所共知的事实。但我却有一事不明:物种跟技术是两码事,红薯是传进来了,那烤红薯是外来技术还是本土发明呢?

《闽书》说福建引进番薯“以当谷食”,既然当粮食吃,应该是蒸煮为主。红薯种植的早期经典文献《金薯传习录》收录了明清引种番薯的多种文献,其中说引进番薯的陈振龙在菲律宾“目睹彼地土产,朱薯被野,生熟可茹”,但没说菲律宾人怎么把它做熟。同书载,万历二十一年(1593),陈振龙把红薯献给官府后,福建巡抚金学曾批复说:“所呈地瓜,剖煮而食,味果甘平,可佐谷食”,看来当时的吃法是先切开再煮熟的。徐光启热心推广红薯,并作《甘藷十二胜》极力表彰,但其中也只是说“可以酿酒,干久收藏,屑之旋作饼饵,胜用饧蜜”,以及“生熟皆可食”而已。

到清代,关于红薯吃法的记载详细了起来。乾隆十七年(1752),山东布政使李渭刊布《种植红薯法则十二条》,先说红薯“蒸熟气味极香,似蔷薇露”,又有专条讲红薯的吃法,“薯可生食,可蒸食,可煮食,可煨食,可切为米,晒干可作粥饭,可磨为粉,晒干团为饼饵”;乾隆三十二年(1767),陈家后人陈世元推广番薯的招帖详细解说了它的吃法:“皮有紫有白,有深浅,红有浓淡,黄肉亦如之,蒸熟匀腻如脂,甘平益胃……薯初结即可食,味淡多汁,及时则甜。煨食、煮食、煿食、蒸食,亦可生食。切片晒干,碾作饘粥,磨作粉饵,滚水灼作丸,拌面可作酒。舂细,水滤去渣,澄晒成粉。叶可作蔬。”这两处说的“煨”,可能就是烤红薯,指的是放在炉上慢慢烤熟。

不过,“煨食”的记载并不多。乾隆三十三年(1768),陈世元又作《管见种薯八利》,其中第七条云:“薯既掘,食不一端,可生可熟,可胾可羹,可为饼饵,可制团饴,可如瓠以丝,可如米以確,可连皮以造酒,可捣粉以调羹,可作脯以资粮,可晒片以积囤,味同梨枣,功并稻粱。”熬红薯糖、红薯切丝这些小众的做法都说了,“煨食”又不见了。陆燿(1723-1785)编于乾隆四十一年(1776)的《甘藷录》收录了红薯的各种吃法,也于烤红薯一字未提。

这时红薯也已经传播到东亚各地。日本人松岗成章(1668-1746)《番藷录》专门写了“食薯法”,云“生者不可多食。蒸食做饭粥、做汤,磨舂做粉,酿烧做酒,和米蒸做糕做饼,俱无不可。收多用不去,切薄片曝干收贮,可经年食。此种原无毒,只因味甘,为蚣蜈诸物所尝,但看有虫啮,便弃不用,以防其毒。心叶根节均可食”,同样没有说可以烤着吃。

吉祥卖的白薯,说不定就是北京人熟悉的“烤白薯”

嘉庆十三年(1808)闰五月,步军统领衙门接到一件案子:闲散宗室敏学到街上剃头,“途遇卖白薯之吉祥,以为售卖非时,多事过问,致相争殴”。为什么敏学要找吉祥的茬呢?大概就是因为白薯是冬季食品,吉祥在夏天售卖,卖的白薯要么腐烂,要么糠心,要么是育苗所用的红薯母块。这件案子后来闹得很大,不过我关心的是,吉祥卖的白薯,说不定就是后来北京人熟悉的“烤白薯”。

《大约在冬季》(2019)剧照。

早期关于烤红薯的最详细资料出现在日本。黄遵宪(1848-1905)《日本国志》卷三十六:“关西曰琉球薯,关东曰萨摩薯。江户妇人皆称曰阿萨,店家榜曰八里半(原注:‘栗’字国音同‘九里’,此谓其味与栗相似,而品较下也),煨而熟之。江户八百八街,每街必有薯户,自卯晨至亥夜,灶烟蓬勃不少息,贵贱均食之。然灶下养婢,打包行僧,无告穷民尤贪其利,盖所费不过数钱,便足果腹也。”日语的“栗”与“九里”都读kuri,“八里半”是个谦虚的谐音梗。后来又有管烤红薯叫“十三里”的,那就是比较自信的招牌了。

《日本国志》的记载可能源于寺门静轩(1796-1868)的《江户繁昌记》。这是一部模仿《东京梦华录》写江户城市风情的汉文笔记小说,书中有一篇内容丰富的《煨薯》,其中写道:“蕃户每日卯晨煨至亥夜,灶烟浓浓,焦香,柱梁黑黑,户牖热热,稳婆往,耄爷往,厨婢往,仆奴往。小姐遣婢必低声言:‘亦买却阿萨来’……四钱之薯,能止稚儿之啼,乃至十钱,亦足以医书生一朝之饥。”写得热气腾腾,热热闹闹。

1860年,下层武士酒井伴四郎到江户单身赴任,他的日记中就记下了吃红薯(芋)的情况,有蒸红薯、薯茶粥(用茶水煮粥,放点红薯)、什锦饭(红薯放进米饭,可以省米)、红薯羹、红薯馒头、油炸红薯馒头,当然也有烤红薯。(见青木直己《一个单身赴任下级武士的江户日记:酒井伴四郎幕末食生活》)

烤红薯最宝贵的在于提供了一种生活氛围。乾隆年间,广东阳春人谢仲坃在湖南平江任知县时,把红薯引种到本地,平江人陈宏亮写了一首《谢公薯歌》纪念他,载在同治《平江县志》。诗序云:红薯“生熟皆可食,味甘美,煨食尤佳”,诗中说,“隆冬大雪闭门坐,地炉拨火然榛荆。煨薯满炉兼作羹,妻孥饱啖童仆争”,人间烟火景象生动如画。今天上点年纪的人,可能都能想象出“煨薯满炉”的场景。

同在湖南,嘉庆《善化县志》卷二十三在“物产”部分的“薯”条下如此记述,“昔年不过小儿煨食,今则一家或十余石,贫民即以为粮而充饥矣”,看来初引进时只是小孩烤来吃的零食,后来才变成充饥的主粮。我如果努努力,也有希望坐拥“十余石”红薯。

北京人将红薯去皮切片,以醋熘法炒之

烤红薯之外,红薯的吃法还有很多。但不知道为什么,似乎大部分都已失传。比如清代《素食说略》就说,北京人将红薯去皮切片,以醋熘法炒之,“甚脆美”,如今只有土豆丝才会这么做。同书还说,北京的素筵上,喜欢将红薯切片或切丝后炸透,再用白糖收之,想来似乎是初级版的拔丝红薯。

日本将红薯纳入菜谱的积极性远超中国。早在1789年,住在大阪的文人珍古楼主人就出版了《甘藷百珍》,属于《豆腐百珍》所开创的“百珍”系列料理书的一种。书中记录红薯料理达到惊人的123种。只不过,其中像盐蒸、盐烧等做法,与其说是新奇菜谱,感觉更像是为了凑足百珍之数而硬编出来的,至少我是不敢尝试的。邻居教给我们一个晒红薯干的方法:红薯切小块蒸熟,晒干,筋道磨牙,可以佐茶。我们经过几番折腾,终于试制成功。没想到邻居又送来新样品,说是五蒸五晒的高级红薯干。果然好吃,可是实在没时间复刻这种炼丹式的点心做法。

时间不够,装备来凑。我在此基础上发明一个妙法:将做好的红薯干送进空气炸锅,180度打上七八分钟,成品兼具烤红薯的香与红薯干的韧,吃了还可饱腹,称得上是四美具、二难并。如果再多打几分钟,红薯干的口感就变为焦脆,可以养胃,可以解馋,更妙。前提是牙口要好。后来我读到清代四川人李化楠(1713-1769)、李调元(1734-1803)父子所编的厨事经典《醒园录》,其中有“晒番薯法”,比我和邻居的都精致多了:拣外形好的红薯,去皮蒸熟,用米筛磨细,筛去纤维,晒去水气,然后做成条状,或者印成糕饼晒干,可以留着不时做点心。我想,如今品种改良,红薯都不怎么有纤维了,如果要做的话,可以省去磨、筛两道工序,直接将红薯泥放入模具定型,晒干即可。

《大约在冬季》(2019)剧照。

前文说过拾麦,那是夏收季节的妇孺副业。至于秋收,则有红薯、花生可拾。我的母语有个专门的动词,读作“六”,但我始终找不到正字如何书写,只好算了。与小麦不同,红薯、花生长在地下,因而收获时遗落也多。捡拾者除篮子之外,还得带一把小小的三齿钉耙,是不折不扣的挖宝。《植物名实图考》说,湖南洞庭湖一带就种了不少红薯,“流民掘其遗种”,可以免于饥馑,跟拾麦的道理一模一样。别人来“六”红薯、“六”花生,田主也是不便干预的。夏季拾麦,秋季“六”红薯花生,冬季揪苜蓿,穷人又可活过一年。

本文选自《我住长江尾》,已获得出版社授权刊发。

原文作者/段志强

摘编/何也

编辑/张进

导语校对/赵琳