汤明明 文化客厅 编译|汤明明

该书作者波琳（Pauline Harmange）在《我讨厌男人》中，探讨了女性是否“有充分的理由憎恨男性”，并试图回答“如果允许女性表达对男性的愤怒，是否是一条通往快乐和解放的道路”。这本书的法国出版商Monstrograph把它称为一本“女权主义者和反传统的书”，因为它为女性对男性的厌恶进行辩护，并试图以这种方式为姐妹情谊营造空间。 

但政府顾问拉尔夫（Ralph Zurmely）却认为这本书是“替恶行唱颂歌”。在一封邮件中，拉尔夫说道 “以性别为理由煽动仇恨是一种刑事犯罪”，希望出版商停止出版这本书。政府部门随后表示，《我讨厌男人》面临的起诉威胁是顾问个人的行动，与政府部门无关，但拉尔夫表示，如果继续出售该书，出版商将有可能直接参与犯罪。

该书出版商则向法国媒体强调，这本书并非是为了煽动仇恨。虽然它的标题很挑衅，但这本书是让女性不要再强迫自己配合男性或是花精力去应对他们，作者也从来都没有宣扬过暴力。

该书作者波琳希望，这本书让女性可以“想象一种新的生活方式”，并重新发现充满互惠、温柔、强韧的女性关系的力量。作者还批评了顾问的指控，称“一位州级官员面临一本只有八十页，发行了四百册的书感受到了权力危机，这很成问题。”

不过拉尔夫的抵制却适得其反。作家在8月刚完成这本论文集的时候，出版商只准备印400本，但这本书遭到攻击后，前三个版次已经售罄，复制本在两周内就卖出了近2500本。

作家在自己的博客上写道，面对自己作品的回应，她感到头晕目眩。“这本书应该印刷500本，最多复制700本，但是它已经被订购了2000次。”她写道。“我承认，在所有这一切中，仍然有一个小小的声音给了我希望，那就是所有买了这本书的人。”

参考链接：

https://www.theguardian.com/books/2020/sep/08/french-book-i-hate-men-sees-sales-boom-after-government-adviser-calls-for-ban-pauline-harmange                                            

作者｜汤明明

编辑｜张婷

校对｜李世辉