记者 | 何安安


受疫情原因影响,2021年意大博洛尼亚国际童书展(BCBF)等实体展览活动取消。今年的博洛尼亚国际童书展将延续去年的方式,进行线上虚拟展览,于6月14日至17日期间在云端举行。北京时间6月1日晚,博洛尼亚国际童书展官方公布了2021年博洛尼亚最佳童书奖(Bologna Ragazzi Award)大奖作品及特别提名奖作品名单。

意大利博洛尼亚国际童书展在其官方网站发布了2021年博洛尼亚最佳童书奖大奖作品及特别提名奖作品名单。图片为官网截图。

其中,《家》(Home)获得虚构类作品奖,《独一无二》(One of a Kind)获得非虚构类作品奖,《邻居》(Neighbors)获得新人奖,《适合所有人的地方》(Město Pro Každého)获得新视野奖。此外,今年的特殊类别奖项被授予了诗歌类作品,《火柴盒:无韵诗选》(Cajitade Fósforos. Antología de Poemas sin Rima)获得诗歌类作品奖。这些获奖作品甄选自来自41个国家和地区的1577本图书。

评选现场。

自1966年创立以来,博洛尼亚国际童书展最佳童书奖就是全球儿童出版界最受瞩目的奖项之一。今年虚构类大奖作品《家》,是由林廉恩创作的拼贴类作品,作者充分利用了各种材料元素,创造了一个能够无限次重新造访的丰富空间,很好地诠释了关于家的向心性的深层意义,以及家和其他空间之间的连接性和嵌入性。评委会认为,在全球疫情蔓延的当下,无论我们是否拥有,家都是每个人最为重要的地方。林廉恩的《家》,在设计上充分考量了空间概念以及其所蕴含的诗意美学。无论是该书的圆角设计,硬纸板封面,还是内页的选择,都经过了深思熟虑,设计者充分利用了各种元素和材料,创造了一个丰富且极具内涵,可以反复重温的空间……如同我们的家一样。正如T.S.艾略特在《小吉丁》一诗中所言,“我们一切探索的终点,都将回到我们出发的地方,并且如同平生第一次知道这地方。”


《家》(Home),林廉恩 著/绘,中国台湾,2020年。

 

此外,由阿尔贝托·洛特(Alberto Lot)创作的《你有看到我的尾巴吗?》(Ha Visto La Mia Coda?)、艾勒姆·阿萨迪(Elham Asadi)和塞尔维·贝洛(Sylvie Bello)共同创作的《第一场雪》(La Prima Neve),阿里阿德内·布雷顿-霍尔克(Ariadne Breton-Hourcq)和劳伦斯·拉吉尔(Laurence Lagier)共同创作的《在阳光下》(Sous Le Soleil),以及由曹文轩和苏西·李(Suzy Lee)分别著绘的《雨露麻》成为了虚构类特别提名奖作品。这之中,《雨露麻》已由接力出版社出版,讲述了一个爱画画的女孩雨露与一位著名画家留下的画布雨露麻之间的故事。

《雨露麻》,曹文轩 著,[韩]苏西·李 绘,接力出版社 2020年6月。

 

非虚构类大奖作品由尼尔·帕克(Neil Packer)获得,他所创作的《独一无二》(One Of a Kind)是一本关于排序和分类的故事,将孩子对于收藏和分类的快乐展现得淋漓尽致,能够从中获得愉快的阅读体验。从了解事物的分类方式,到如何对事物进行分类和组合并做出相应决策,在这本书中都可以找到答案。评委会认为,“插图是该书的核心内容,丰富而精美的附录文字则鼓励了孩子进一步探索的欲望。尼尔·帕克的插图来自于对照片的精心修改和精确的科学绘图,便于读者发现每件物品的独特性及个体上的细微差别。”

《独一无二》(One Of a Kind),尼尔·帕克(Neil Packer)著/绘,英国,2021年。中文版《分类之书》已由接力出版社出版。

 

此外,《如何在一年内到达地球的两极》(Jak Zdobyc Ziemi…w Rok)、《失落的地球景观》(Paisajes Perdidos De La Tierra)、《大米、大米、大米》(Rice, Rice, Rice)、《好奇怪》(Tipos Curiosos)入选非虚构类特别提名奖作品。如何将大米从田间带到餐桌?这正是韩国作者Bamco在《大米、大米、大米》中想要呈现给读者的故事。《好奇怪》则是一本颇具纪念意义的按照年代顺序排列的图书,可以帮助年轻的读者理解复杂、重要,却又尚未探索的主题类型。

 

今年的新人奖(OPERAPRIMA 2021)由卡西娅·德尼塞维奇(Kasya Denisevich)创作的《邻居》(Neighbors)夺得。该书有关于尊重的培养,被评委会认为是一本引人思考的必备读物。评委会表示,疫情让建筑物拥有了世界的隐喻,成为了一个个独立的小世界,并在一定程度上弥合了居住在同一社区的人们之间观念上的鸿沟。该书的巧妙之处在于使用了对称性、符号和儿童想象中产生的奇幻元素。《丛林生存指南》(Guide De Survie Dansla Jungle)、《垂直和水平》(PionI Poziom)、《这么多雪》(So Much Snow)成为这一类别的特别提名奖作品。

《邻居》(Neighbors),[美]卡西娅·德尼塞维奇(Kasya Denisevich)著/绘,2020年9月 

 

由冈村修(Osamu Okamura )、大卫·博姆和吉里·弗兰塔(DavidBöhm & Jiři Franta)共同完成的《适合所有人的地方》(Město Pro Každého)获得了2021年博洛尼亚最佳童书奖新视野奖,这一奖项一般会授予特别具有创新精神的作品。书中最为令人惊叹的是设计者在其中制作了一个小镇的大型纸模,并就城市设计的公正性进行了大量探讨,极具启发性和引导性。

 

漫画类作品奖(Comics)是从2020年起设立的固定奖项。该奖项分为三个部分,分别是中低年级(针对6-9岁儿童)、中高年级(针对9-12岁儿童)和青少年(针对13岁以上儿童)。《伊帕拉帕·呀咪呀咪》(Iparapa Yamoo yamoo)和《Memet》,以及《黑豹的演讲》(Le Discours De La Panthère)分别获得了2021年博洛尼亚最佳童书奖漫画类作品奖的中低年级组、中高年级组和青少年组的大奖。

《伊帕拉帕·呀咪呀咪》(Iparapa Yamoo yamoo)内文插图。 

 

按照惯例,博洛尼亚最佳童书奖每年还会设立一两个特殊类别的奖项,再近几年,该奖项先后关注了艺术、建筑与设计、电影艺术等领域。今年的特殊类别奖项则将目光投向了诗歌,伊比利亚美洲诗歌选集《火柴盒:无韵诗选》(Cajita de Fósforos. Antología de Poemas sin Rima)成为本年度特殊类别大奖作品。


记者 | 何安安

校对 | 柳宝庆

编辑 | 申婵  张婷