新京报讯(记者 刘臻)6月11日,由孟京辉导演,张玮玮担任音乐创作,黄湘丽、孙雨澄、吴洲凯等主演的新剧《伤心咖啡馆之歌》在阿那亚戏剧节全球首演。该剧改编自美国天才女作家麦卡勒斯的同名著作,这也是麦卡勒斯作品第一次被搬上中国的戏剧舞台。


孟京辉戏剧工作室供图 


当晚,900多名观众在中国最大的海边露天剧场——孤独外剧场,共同见证了海天大幕下特别演出。而作为孟京辉第一部在海边上演的舞台剧《伤心咖啡馆之歌》,舞美设计依然由其合作多年,曾共同合作过《两只狗的生活意见》《空中花园谋杀案》《恋爱的犀牛》《茶馆》等诸多戏剧作品的舞美设计师张武担纲。 

 

在舞美具象的装置中,房子表达现实、鱼象征梦幻,手暗喻理想。酿酒机也被孟京辉搬上舞台,整座舞台酝酿起一壶香醇辛辣的烈酒。除了舞台美术外,多媒体视觉艺术方面,孟京辉邀请到二度合作的德国知名新媒体艺术家GolemKlonVIII,他为这部孤独奇观带来了全新创作的科技影像作品。 


孟京辉戏剧工作室供图

 

《伤心咖啡馆之歌》改编自麦卡勒斯的经典同名小说。与杜拉斯齐名的传奇文艺教母麦卡勒斯是20世纪最重要的美国作家之一,是继海明威、福克纳之后的又一美国文坛巨星。在麦卡勒斯的作品中,“孤独”始终是最鲜明的名片。《伤心咖啡馆之歌》便讲述了三个孤独的人诡秘荒诞的爱情故事。炎热、偏僻、死寂的南方小镇,变幻无常的天气,冷漠无聊的居民,身体残缺的主人公,构成了《伤心咖啡馆之歌》怪诞、浓烈又浑然天成的气质。在原著文本的基础上,舞台剧《伤心咖啡馆之歌》还融合了海明威、福克纳、乔伊斯、塞林格、卡佛等现当代世界文学巨匠的精神宝藏。其中最令人印象深刻的是孟京辉对契诃夫《海鸥》的致敬。


孟京辉戏剧工作室供图


《海鸥》片段被安置在整部戏的三分之一处,戏剧节奏发生了意想不到的突变。女主角黄湘丽换上一身刺眼的红裙,舞台也被灯光染上血色,荒诞的人群涌入视线。巨大的契诃夫画像幕布从观众席顶端降落,如同一位天外来客。契诃夫掠过每个人的头顶,经由观众的手来到舞台上。所有演员站在这幅巨大的契诃夫画像上表演,犹如带领观众举行了一场在纪念碑下的盛大仪式。剧中的《海鸥》片段,同样是一段曲折、复杂的三角爱情故事。孟京辉让爱密利亚和妮娜两个女性,在这个时空实现了一次精神对话,而承载厚重现代文学底蕴的契诃夫和古怪的天才少女麦卡勒斯,也在海边奇迹般地相遇了。

 

音乐一直是孟京辉美学表达上不可或缺的艺术元素。此次,孟京辉的老搭档独立音乐人张玮玮带来了颠覆观众印象的音乐形态。观众熟悉的拉手风琴、唱民谣的张玮玮,在舞台上携手吉他手李鑫、小号手丰玉程用大量的原创电子乐串联起整场演出,为作品注入了丰富的层次。

 

据悉,《伤心咖啡馆之歌》将在阿那亚戏剧节连续上演4场,此后开启全国巡演。


新京报记者 刘臻

编辑 徐美琳 校对 陈荻雁