苏格兰小说家欧文·威尔士因1993年出版的作品《猜火车》闻名。《猜火车》也是威尔士的第一部小说,以20世纪80年代中期为背景,用一系列关联松散的短篇讲述了一群年轻人之间的故事。故事中的年轻人无所事事,不喜就业,也沾染毒品,他们试图在无聊和残酷的现实生活中计划一场逃离。1996年,丹尼·鲍伊将其改编为电影,使其影响力进一步扩大,威尔士本人也在其中扮演了一名毒贩的角色。《猜火车》内容具有的敏感性受到了政治人士的强烈批评,美国参议员鲍勃·多尔在1996年的总统大选期间,大力谴责该片损害道德、鼓励了滥用药物——不过,他却承认自己从未看过该片。而在加拿大等国家,警方则是将其作为向青少年介绍的反毒影片。


《猜火车》电影剧照。


近日,同样由威尔士的同名小说改编的英国电视剧《犯罪》迎来第二季。在接受英国《独立报》采访时,威尔士表示,如今作家若是想写作犯罪相关题材,并不需要再“通过在酒吧里聆听喝得酩酊大醉的邻居透露一些阴郁的想法”,而只需要访问一下社交媒体就可以。他还在接受电视台采访时表示,他现在常常能在浏览社交媒体时找到灵感。


“人们在社交媒体上赤裸裸地展示出自己最糟糕的一面”,威尔士表示,“他们在社交媒体上表现的其实与现实中非常不同,这反过来也意味着,把时间花在现实世界中仍然是比花在网络上更重要的。”


《猜火车》电影剧照。


2022年,威尔士的小说《长刀》(The Long Knives)出版。这本书以跨性别角色为主角,并经过了敏感信息审查员(Sensitive Readers)的阅读。威尔士当时向媒体表示,此举并不是为了让小说免于受到“取消文化”的抵制,而是为了避免自己的写作扭曲某一群体生存的现实。“我认为我们应该对任何‘未定型’的文化保持一种相对开放的态度”。他还表示,《猜火车》中的那种“街头文化”(street culture)在当下基本已经荡然无存,“所有存在的一些都是为了帮助我们消除痛苦,这其实阻碍了我们真正的进步。我们逐步在把自己变成机器人,在这种情况下,可以想见,人工智能取代我们是迟早的事情。”


参考链接:

1. Irvine Welsh no longer has to go to pubs to hear ‘the worst’ of humanity: ‘Just go on social media’

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/irvine-welsh-crime-itv-edinburgh-books-b2412070.html

2. Irvine Welsh: Having sensitivity readers is not about fear of being cancelled

https://www.independent.co.uk/news/uk/irvine-welsh-scottish-stone-island-robert-carlyle-ewan-mcgregor-b2366907.html

3. Book review: The Long Knives, by Irvine Welsh

https://www.scotsman.com/arts-and-culture/books/book-review-the-long-knives-by-irvine-welsh-3818475



作者/刘亚光

编辑/张婷

校对/柳宝庆