2026年10月20日
农历 九月十一

点击聆听古诗诵读
诵读者:沙晨 中央广播电视总台 主播

荆溪:源出陕西蓝田县秦岭中,经长安入灞水。
元:本来。
空翠:指青色的潮湿的雾气。


每到秋冬时节,随着降雨量的减少,山中以山泉为水源的溪水就会减少,有的甚至会枯竭,出现水落石出的景致,别有一番美感。
荆溪位于北方秦岭一带,在这初冬时节水位自然也会下降,露出了白色的石头。此时天气也变得寒冷起来了,山中许多树叶经霜后都变红了,但初冬时节,红叶也所剩不多了。

插画作者:叶星千
诗人在山间的小路上游赏这初冬的山景,本来山中是没有下雨的,但因为在秋冬时节,山中气温低,山里容易生发雾气,所以还是被山中的雾气沾湿了衣服。这里空翠是指青色的潮湿的雾气,冬天山中松柏依旧是青绿的,雾气萦绕在路两旁的苍松翠柏间,把雾也映照成了青翠色。即使晴天,到了深山里也会被雾气沾湿衣服的。
王维这首诗写出的是秋冬的美感,而不是像大多数人那样着笔于秋冬的萧条与苦寒。所以整首诗很轻快,色彩鲜明亮丽,又有几分山中的悠游自在。
(鸣谢:上海江东书院)

书法:中国书协会员、文史馆员、博导
刘建民
