“关于个体的存在与尊严的故事,在任何时代都有被讲述的意义。”
2026年6月23日-24日,荒诞喜剧《外套》亮相阿那亚戏剧节,为海边夏日带来一场“来自北方的严寒”。剧目由北京市文学艺术界联合会支持,大麦演出、3号戏剧车间、鸡兔同笼文化联合出品,当然有戏、3号戏剧车间、鸡兔同笼文化共同制作,入选2025年度“大戏看北京”文艺创作孵化平台·青年人才项目、2026年阿那亚戏剧节特邀剧目。
经典改编
《外套》改编自文学巨匠果戈理的同名小说,讲述了小文员阿卡基攒尽所有做了一件新外套,却在拥有它后迅速失去它,最终被命运吞没的故事。这个诞生于两百年前的“小人物”寓言,在导演李瑜的重新创造下,变成了一出充满想象力与游戏精神的当代荒诞喜剧。
对于为何选择在今天重访这个经典故事,导演表示:“关于个体的存在与尊严的故事,在任何时代都有被讲述的意义。”
游戏剧场
可能在许多人的印象中,《外套》是一个带着寒意的恐怖故事。阿卡基死后化作鬼魂,在彼得堡街头抢夺外套的情节,若以现实主义的方式呈现,难免令人毛骨悚然。而导演李瑜却选择用幽默和荒诞打开经典。
“果戈理本身就是一位喜剧大师,他始终在展现一种悲伤的滑稽。”导演认为,当下的人们比任何时候都需要幽默,“甚至好像迫切需要一种怪诞、离奇、抽象的幽默,来消解很多事情。”
于是,在《外套》的舞台上,观众看到的不是经典重现,而是一个不断生长的剧场世界。演员在规则与冒险中展开游戏,现实与幻想不断错位,悲伤与笑声同时发生。
这正是导演李瑜近年来持续探索的“游戏剧场”方法。“游戏剧场不是把剧场变得轻松好玩,而是把文学转化成一个有规则、有机制、有风险的现场游戏,演员与观众同时进入这样的一个假定的时空。我们不是为文学插图,我们希望剧场里正发生着一个‘疯狂的游戏’……”
这种轻盈背后,却始终藏着锋利的问题。导演这样概括这部作品:“把沉重的文本轻盈化,把痛苦转译成荒诞,把刀刃藏进幽默之中。”
这把刀刃,始终指向“人”的处境。
《外套》的今天
因为在今天,“外套”早已不只是御寒的衣物,它象征着一个人好不容易建立起来的体面、位置与自我确认。正如导演所说,“今天真正容易被抢走的,往往不是财物……”“外套只是把这些东西变得具象可见。”
虽然这部文学作品诞生于十九世纪,却意外地贴近当下。当信息的速度与密度不断加剧,当焦虑与异化成为现代生活的一部分,人们或许比过去更能理解阿卡基的孤独,也更能理解为什么一件外套会成为一个人的全部世界。
演出现场,观众在笑声中进入故事,也在笑声消散后重新凝视自己,那些看似荒诞的游戏,那些让人或会心一笑或捧腹大笑的桥段,那些怪诞离奇的想象,最终都落回同一个问题:
当一个人的“外套”被夺走之后,究竟还剩下什么?
来自北方的寒风穿越两百年,在阿那亚的夏夜再次吹起。《外套》用一种松弛、幽默又锋利的方式提醒我们:每一个“微不足道”的人,都值得被看见。
荒诞喜剧《外套》
改编自N.果戈理(俄)同名小说
小人物的荒诞逆袭 彼得堡冬夜的终极狂欢
撰文 苏筱菲
剧照拍摄 马子涵、在野照物所、李紫玮
编辑 黄嘉龄
校对 张彦君
