《倩女：明末清初中国文学中的幽明与性别》

作者：[美]蔡九迪

译者：何博

版本：江苏人民出版社

2026年9月

推荐理由：

从《聊斋志异》中的聂小倩、婴宁，到《长生殿》《牡丹亭》等经典文本中那些因情而死、化为鬼魂的女性角色，她们大都是各自故事中的主导者，且在很大程度上无一不是靠自己实现了某种自我解放与救赎，我们似乎总能从她们身上感受到胜过“阳间女子”的生命活力。为什么在中国古代文学中，大量女性身死之后，她的鬼魂反而能够获得生前无从实现的愿望与自由，尤其是情欲层面的自由？在世男子与亡故恋人的鬼魂相爱交欢，甚至令死者肉身复活，这样的文学想象又从何而来？

《倩女：明末清初中国文学中的幽明与性别》一书即从这一角度切入，通过对多个文本进行阐释，作者尝试探讨中国古代文学如何借用鬼魂来呈现死亡，以及文学具体如何书写鬼魂的幽异特质，而这些幽魂形象，又怎样和文化观念里的女性特质、男子气概彼此纠缠。此外，全书不仅聚焦个体自我的死亡体验，也借由鬼魂这一外壳关注集体时间的流逝和人类历史的演进，尤其是明清易代之际那些历史创痛如何在清初的小说戏曲中得以显现。全书看似在阐释分析鬼怪这些“非在世”之形，实则从始至终关心的都是“此在”之世界，是这些叙事背后究竟隐匿了什么，又在每一位当世与后来的读者观众心中激发起什么。这些发生在历史与虚构交界处的不断碰撞往往能带给今天的我们更多感触和思考。

撰文 / 申璐

编辑 / 李阳

校对 / 杨利