孙福熙曾经这样评价鲁迅:“看过《社戏》中的彩色,可知《呐喊》的作者除解剖刀一般的铁笔以外还有生动的画笔哩。”
我们熟悉的鲁迅,常常与“解剖刀”联系在一起:锋利、冷峻,善于剖开人物的灵魂,也善于剖开一个时代的病灶。但《社戏》里的鲁迅,却像突然换了一支笔。他不再只是冷眼旁观和刻画,而是调动色彩、声音、气味和动作,把一个月夜里的水乡写得活泼、明亮,甚至有一点孩子气。
不过,课本里的《社戏》,其实不是完整的《社戏》。完整的小说一开头,写的并不是童年看戏,而是成年后的“我”在北京看戏。第一次,“我”走进戏园,好不容易找到一个座位,却是一条又窄又高的长凳,甚至让“我”联想到“私刑拷打的刑具”,于是干脆走了出去。第二次,“我”专门去看当时著名的“小叫天”谭鑫培,在拥挤的戏园里一直等到午夜,名角却迟迟没有登场,“我”又一次挤了出去。在这之后,文章才退回到童年。“我”来到了平桥村。这里没有拥挤的戏园,只有月光下的河流、白篷船、两岸的豆麦和水草。孩子们为了去看社戏忙忙碌碌地找船、划船。
如果说成年看戏的部分更像“解剖刀一般的铁笔”,那么童年看戏的部分,确实更像孙福熙所说的那支“生动的画笔”。甚至今天重新读来,它还有一种很特别的视觉气质:它很像一部电影,甚至有一点今天所谓“动画”的气质——夸张、跳跃、富有动作感;而鲁迅自己,则像一个非常懂得调度镜头的导演。他知道什么时候把镜头推近,什么时候拉远;什么时候让它快速切换,什么时候停下来;什么时候让我们先听见一个声音,再顺着声音看见画面。
本期“重新遇见语文课”专栏,彪老师带领读者们转换角度,把鲁迅当成一个导演,重新看看他是怎样用文字拍摄那一夜的。
视点镜头:小朋友视角看世界
电影的镜头语言有很多种:有远景、近景、特写,也有俯拍、仰拍等等。今天我们只关注其中一种特别适合写作的方法——视点镜头。
所谓视点镜头,可以简单理解成:摄影机站到角色的位置上,模拟角色眼睛看到的画面。
作者在童年看戏前后的描写中,不断把镜头放到“我”的位置上,让读者代入“迅哥”视角,我们一起来看一看:
比如刚刚得到大人允许,可以和小伙伴一起看戏时,我们一哄地出门,第一眼看到什么?
一出门,便望见月下的平桥内泊着一只白篷的航船。
如果把这一刻拍成电影,画面里当然还有月夜和平桥,可真正吸住“我”目光的,也是镜头真正聚焦的,是那只白篷船。
为什么?因为前面“我”一直去不了赵庄看戏,缺的就是一条船;双喜他们想了半天办法,终于解决了这个最关键的问题。所以此刻一推开门,别的景物都退到后面去了,成为船的背景板,船一下成了画面的中心。
这就是人物视点的拍摄逻辑:镜头拍什么,取决于人物此刻最在意什么。

电影《鲁迅》(2005)剧照。
紧接着,机位又发生了变化。
大家跳下船,双喜拔前篙,阿发拔后篙,年幼的都陪我坐在舱中,较大的聚在船尾。母亲送出来吩咐“要小心”的时候,我们已经点开船,在桥石上一磕,退后几尺,即又上前出了桥。
上一个镜头还站在门口向外看船,现在已经一路跟随迅哥上船了。这里有个词值得注意,就是“已经”。母亲的话还没有说完,孩子们“已经点开船”了。所以大家可以想象“我”看向母亲的时候,镜头已经在船里向外拍摄,而且已经在逐渐后退,孩子们迫不及待的心情是不是就写出来了?
再往前走,还有一个更典型的视点镜头:
淡黑的起伏的连山,仿佛是踊跃的铁的兽脊似的,都远远地向船尾跑去了,但我却还以为船慢。
山真的在往后跑吗?当然不是。物理好的同学还会告诉老师这里涉及参照物的知识。如果我们在无人机上俯拍一个大远景,看到的应该是一条白篷船在河面上向前飞驰,山还是在那里不动。
可现在摄影机在哪里?在船上。“我”和船一起向前冲,所以从“我”的眼睛看出去,两岸和远山都在飞快地向船尾退去。于是静止的山,在孩子眼里竟像一排“踊跃的铁的兽脊”,一起向后跑。非常有想象力的一幅画面。
而这种视点还一直延续下去。
远远看到几点火,“我”料想那就是戏台;靠近以后,才发现原来是渔火。前面依稀像赵庄,后来又发现只是去年去过的松柏林。直到船弯进叉港,赵庄才真正出现在眼前。
鲁迅没有提前把答案告诉我们。“我”看到多少,读者就看到多少;“我”猜错了,读者也跟着猜错。
所以以后我们写一个人物正在经历的场景,可以先别急着交代“这里有哪些景物”,而是先问自己:
我的人物此刻站在哪里?他第一眼会注意到什么?随着他的位置移动,哪些东西才会一点一点进入视野?当镜头真正站到人物的位置上,景物就不再是一张静止的风景照,而会变成一段徐徐展开的动态影片。

电影《鲁迅》(2005)剧照。
调整节奏:时如快船,时如流水
电影除了要讲究镜头摆放的位置,还有一个特别重要的东西——节奏。
你看《社戏》出发的时候,鲁迅怎么写:
我们已经点开船,在桥石上一磕,退后几尺,即又上前出了桥。于是架起两支橹……
几个动作连续出现:点——磕——退——上前——架橹。一句接一句,几乎没有停顿。回程的时候更明显:
三四人径奔船尾,拔了篙,点退几丈,回转船头,架起橹……
又是一串动作:奔——拔——点——转——架。
如果把它拍成电影,这里就不能用一个镜头慢慢拍,而是需要频繁切镜头:孩子跑到船尾,一个镜头;篙插进水里,一个镜头;船猛地后退,一个镜头;船头回转,又一个镜头。
文字的速度快,镜头切换也跟着快起来。为什么这里要快?因为孩子们本来就急。出发的时候,大家终于可以去看盼望了半天的社戏,一刻也不想耽误;回来的时候,老旦唱得大家实在受不了,一说“走”,所有人立刻行动。
可是到了夜航中间,节奏忽然慢下来了。“我”开始看月色,看远山,开始听若有若无的横笛;甚至停下来感受水汽扑到脸上的感觉。这时候镜头就不能再快速切换了,如果从头到尾都是“划呀划呀划”,这个夜晚也就失去了它本来该有的灵动韵味了。
两岸的豆麦和河底的水草所发散出来的清香,夹杂在水气中扑面的吹来;月色便朦胧在这水气里。淡黑的起伏的连山,仿佛是踊跃的铁的兽脊似的,都远远地向船尾跑去了,但我却还以为船慢。他们换了四回手,渐望见依稀的赵庄,而且似乎听到歌吹了,还有几点火,料想便是戏台,但或者也许是渔火。
正是一快一慢、一紧一松之间,孩子们那种既兴奋又舒展的心情,才完完全全浮现在我们眼前。这就是节奏的魔力:文字的快慢跟着人物的心情走,读者读的时候,心跳也会跟着文字一起变化。
所以,如果你想表现一个场面紧张、兴奋、迅速,就让动作一个接一个发生,少解释,少停顿。但遇到真正值得人物感受的地方,就可以把镜头停下来。让他看一看、听一听,让这一刻在文字里变得长一点。

电影《鲁迅》(2005)剧照。
视听结合:让声音成为画面的向导
电影里的世界,并不只靠镜头来呈现。有时候,可以让观众先听见,再顺着声音去展开画面场景。
《社戏》返航这一段,就特别适合我们闭上眼睛来“听”。
孩子们离开赵庄以后,夜越来越深,周围也越来越黑。这个时候,鲁迅对视觉的描写反而减少了,声音变得格外突出。
不多久,松柏林早在船后了,船行也并不慢,但周围的黑暗只是浓,可知已经到了深夜。他们一面议论着戏子,或骂,或笑,一面加紧的摇船。这一次船头的激水声更其响亮了,那航船,就像一条大白鱼背着一群孩子在浪花里蹿,连夜渔的几个老渔父,也停了艇子看着喝采起来。
在这一段中,你会发现,虽然周围已经是一片越来越浓的黑暗,整个场景却一点也不空,被各种声音填满。离“我”最近的,是伙伴们的笑骂声;始终伴着船前进的,是船头哗哗的激水声;船从别人的小艇旁边飞驰而过,又传来老渔父的喝彩;而更远的地方,还有已经渐渐远去的横笛声……
这些声音不但丰富了表达形式,还在帮我们感受船的运动和孩子们的情绪。鲁迅没有告诉我们航船现在每小时开多少公里,只写“激水声更其响亮了”,我们就知道孩子们摇得更用力,船也正在飞快向前。所以写一个场景时,并不一定永远由眼睛来当主角。尤其是在深夜、浓雾,或者视线受到限制的环境里,声音完全可以承担更多任务。

电影《鲁迅》(2005)剧照。
快到平桥的时候,鲁迅又写了一个特别像电影的瞬间。
双喜忽然在船头高声喊:“都回来了!哪里会错。我原说过写包票的!”紧接着,“我”才向船头一望——前面已经是平桥了,桥脚还站着一个人,正是一直等他们回来的母亲。
“都回来了!那里会错。我原说过写包票的!”双喜在船头上忽而大声的说。
我向船头一望,前面已经是平桥。桥脚上站着一个人,却是我的母亲,双喜便是对伊说着话。我走出前舱去,船也就进了平桥了,停了船,我们纷纷都上岸。
大家看,鲁迅没有直接写“船靠近平桥,我看见母亲”,而是先让一句声音闯进来。双喜一喊,“我”的注意力被吸引过去,视线才跟着转向船头,于是平桥出现了,母亲也进入了画面。如果拍成电影,这就很像一句画外的声音先响起,随后镜头才顺着人物的视线转过去,把新的画面揭开。
而且双喜喊的还是“我原说过写包票的”。出发前,大人担心孩子们能不能把迅哥儿安全带回来,是双喜拍着胸脯说“我写包票”;现在我们平安回到平桥,他又自豪得意地宣布:你看,我说过不会有事吧。这样一句声音,还顺手给整趟夜航画了一个小小的句号。冒险结束,我们到家了。
《社戏》打开的还不只有听觉。
去赵庄的时候,鲁迅还写到豆麦和水草的“清香”,这是嗅觉;水汽“扑面”的感觉,则落到了皮肤上,激活了触觉。
真正的摄影机可以拍下月色和河流,麦克风可以录下横笛、笑骂和激水声,却很难直接把一种清香、一阵湿润的风交给观众。文字反而可以把这些身体感觉一起调动起来。
当然,这些方法最后都服务于同一件事——情感。人物的情感,就是文字的滤镜。它会决定我们注意什么、忽略什么,也会改变景物在我们眼中的颜色和模样。古人有一句词说:“欲买桂花同载 酒,终不似,少年游。”意思是说,本想买些桂花,带上一壶酒,像年轻时那样重游故地;可是如今再去,却终究不像少年时那般自在快乐。也许《社戏》真正动人的地方就在这里。平桥村的月亮还会再升起,社戏也在一年年上演,但我和小伙伴们同游的美好时光,已经无法重新来过。于是,鲁迅用电影般的文字,把那一夜留了下来。
作者/彪老师
编辑/刘亚光
校对/翟永军